Tác giả: Nguyên Phương
Bài số 4034-14-29434vb8101313Với bài viết “Lời Cám Ơn Của Mẹ Tôi”, kể
chuyện bà Mẹ 90 tuổi thi đậu Quốc Tịch Mỹ, Nguyên Phương đã nhận giải đặc biệt
Viết Về Nước Mỹ 2007. Tại Việt Nam trước 1975, bà là một dược sĩ. Vượt biển, định
cư tại Mỹ từ 1982, bà làm việc trong một cơ quan chính phủ tại Virginia. Sau
khi về hưu, Nguyên Phương hiện là cư dân vùng Little Saigon. Bài viết sau đây kể
chuyện tìm một nơi an cư tuổi vàng tại vùng thủ đô Việt tị nạn.* * *
Khi Uyên 55 tuổi Uyên vẫn chưa nghĩ là mình đã già, mặc dù trên mọi hình thức
tuổi 55 đã được xếp loại chung với những bậc cao niên, Uyên vẫn còn đi làm, tóc
vẫn còn đen ….
Một ngày thứ ba đi mua hàng ở tiệm Ross, lần đầu tiên thấy cô bán hàng tự động
bớt 10% trên tổng số tiền mua, Uyên thấy hơi buồn buồn và hơi hơi “tủi thân”
thì ra Uyên đã … hơi già.
Thời gian qua đến khi nhận thẻ medicare, thì ôi thôi không chối cãi được nữa,
quả thật là Uyên đã không còn trẻ nữa, … đành chấp nhận và vui trong sự chờ đợi
cái ngày “huy hoàng” để được giã từ đời công chức.
Ngày cuối cùng của cuộc đời đi làm nỗi vui hòa lẫn với nỗi buồn vì phải xa lìa
những bạn đồng nghiệp thân thương, những người đã chia ngọt, sẻ bùi, có những
người đã trở thành bạn thân của Uyên, cùng chia sẻ những niềm vui và ngay cả nỗi
buồn trong cuộc sống của Uyên.
Trả lại tất cả những gì thuộc về sở, gom những của cải của Uyên để mang về nhà,
nhìn lại lần cuối căn phòng Uyên đã hàng ngày ngồi làm việc lòng cảm thấy nao
nao.
Những ngày đầu mới về hưu, mỗi sáng vẫn thức dậy sớm dù đồng hồ không còn báo
thức, nằm nán lại trên giường thưởng thức một ngày mới không phải tất bật thức
dậy, không phải chạy đua với cái đồng hồ, được thảnh thơi để “cám ơn cuộc đời
đã cho ta thêm một ngày để yêu thương”.
Việc đầu tiên Uyên phải làm là lo thu dọn để về thủ đô của người Việt tỵ nạn, để
về với vùng khí hậu ấm áp, nơi có đầy ắp tình người Việt Nam, nơi mình có thể
suốt ngày nói tiếng mẹ đẻ, nơi có những hàng dừa cao vút, một mảnh đất như quê
hương mình nhưng ở ngay trên đất Mỹ, nơi có tên là Little Saigon.
Ở đây Uyên thấy có những chiếc nón lá, có những cụ già còn mặc áo dài bên những
chậu quất, cành đào, cành mai trong ngày tết, tiếng pháo nổ đì đùng trong đêm
giao thừa, ấm áp làm sao …
Sống một thời gian, tận hưởng những điều mà Uyên không làm được khi còn đi làm,
được mỗi ngày đi bộ trong sân vận động ngay gần nhà, thời khóa biểu chưa được
thực hành đúng như ý Uyên muốn, nhưng cố gắng cho việc tu tập, thể dục và đi bộ
là những điều phải có trong mỗi ngày.
Nơi Uyên ở có một hồ bơi, khung cảnh thật thần tiên, hồ bơi ẩn ẩn hiện hiện
trong những hàng dừa xanh nhưng thân già ngần ngại vì những cô/bà Mỹ đẹp như
mơ, những trẻ con Mỹ tóc vàng hoe xinh như những con búp bê theo chân bố mẹ xuống
hồ bơi, Uyên sợ mình vào làm …. xấu cả cái hồ, nên chẳng bao giờ giám vào.
Sau một thời gian sống ở đây, ban ngày mọi gia đình người lớn thì đi làm, trẻ
con đi học, sự yên tĩnh lúc đầu cũng làm Uyên thích nhưng quanh quẩn với khu phố
cổng vào lúc nào cũng đóng kín, bạn bè muốn lại thăm cũng ngần ngại … xa xôi
quá. Thật ra thì cũng không xa lắm nhưng không gần cộng đồng người Việt. Khí hậu
gần vùng núi cũng không làm Uyên thích. Hàng xóm thì gặp nhau chỉ cười và một
câu chào nhau là xong, đa số là những cặp vợ chồng còn trẻ và trẻ con còn nhỏ
nên cũng khó lòng thân thiện được. Thuở còn đi làm thì không sao, một tuần chỉ
có hai ngày ở nhà lo việc nhà, chợ búa là hết tuần, nhưng khi đã về hưu thì
hình như Uyên thấy cần hàng xóm hơn.
Uyên cảm thấy buồn, thấy muốn sống trong một cộng đồng người già, để nhìn xung
quanh thấy những người giống như mình, thảnh thơi an hưởng những ngày vàng còn
lại.
Uyên đề nghị với “ông láng giềng”:
- Hay là mình mua nhà khác ở trong cộng đồng người già ông nhỉ?
- Ừ.
Ông lừng khừng trả lời. Vì ông biết đời sống của Uyên thường chỉ là quanh quẩn ở
trong nhà nên việc tìm nhà ông để cho Uyên tha hồ chọn lựa.
Uyên hăng hái bắt đầu cuộc tìm kiếm.
* Leisure World
Nghe bạn giới thiệu có một nơi gọi là Leisure World senior community ở Seal
Beach, bạn còn hăng hái lái xe cho Uyên vào tận nơi, đi một vòng trong đó, những
sân golf, những bãi cỏ mênh mông xanh ngát, được bà địa ốc hướng dẫn và cho vào
xem một căn nhà đang đăng bảng bán. Uyên thấy mê mẩn vì khung cảnh xung quanh,
Uyên thầm nghĩ sống ở đây chẳng khác nào trên thiên đàng. Một thế giới yên tĩnh
và bình an, đây đó vài ông già chơi golf, trong hồ bơi vài bà lão đùa nghịch với
nước … trời xanh, nước xanh, những bãi cỏ xanh … có những bà cụ tóc bạc trắng
đi thong dong dưới những hàng cây cao. Hình như nơi đây đã tách ra khỏi những
cái ồn ào náo nhiệt của cuộc sống đời thường. Được bà realtor thao thao bất tuyệt
quảng cáo những chỗ chiếu phim ngoài trời, medical center, post office,
pharmacy, gym …. Gọi là tạm đủ sinh hoạt cho cư dân ở đây không cần phải đi đâu
xa, muốn đi xa thì cũng có xe bus đón ngay tại cổng. Vấn đề an ninh thì quá là
an ninh vì có người gác cổng, khách đến phải trình giấy tờ cẩn thận.
Uyên thầm nghĩ chẳng nơi nào hơn được nơi này, hăng hái xây mộng, nhưng rồi bản
tính lừng khừng của “ông láng giềng” và vài lần đi xem thì Uyên lại thấy cứ từ
từ cũng được vì nếu sống trong nơi đó thì gần như mình không cần một căn nhà đầy
đủ tiện nghi. Nhà không cần máy giặt, sấy, rửa bát, máy lạnh, chỗ đậu xe thì
tùy theo hên sui, nếu căn nhà được gần chỗ đậu xe thì sẽ mất cái thú đi bách bộ
từ xe vào nhà. Tuy vậy Uyên vẫn thấy thích một không gian toàn người già … như
mình.
Nhưng rồi cứ từ từ thì giá nhà cũng từ từ tăng lên, kể từ ngày Uyên đi xem nhà
đến ba tháng sau giá nhà tăng lên gần gấp đôi Uyên không còn hăng hái muốn mua ở
nơi đó nữa.
Một vài người bạn khuyên Uyên nên tìm những senior park để mua mobile home ở,
nơi đó có nhiều sinh hoạt cho người già rất vui, Uyên lại bắt đầu thay đổi ý kiến,
chuyển qua tìm mua mobile home, tuy hơi ngán tiền thuê đất, nhưng Uyên được biết
rằng những park cho người già thì tiền thuê đất không được tăng lên quá 5% mỗi
năm thấy vậy Uyên cũng an tâm. Uyên quay sang “nghiên cứu” về mobile home tại
những senior park.
Park ở Huntington Beach
Đầu tiên Uyên thích ở gần biển cho có khí hậu tốt cho người già, cố công tìm những
senior park ở gần biển. Một ngày chủ nhật Vợ chồng Uyên đi xem một cái park có
vài căn mobile home open house, thấy có vài ông bà cụ đi với nhau, có cặp có
con cháu đưa đi. Thấy cũng vui vui, gặp một bà realtor đang chờ khách đến xem
nhà. Bà là một bà Mỹ già ngoài 70 tuổi, trông thật dễ thương, bà đưa đi xem một
căn mobile home, trong nhà hai bà đang tíu tít thu dọn đồ đạc để chuyển nhà,
căn nhà cũng rộng rãi nhưng Uyên thấy không thích lắm vì không được khoảng
khoát và điều quan trọng là nhà nằm ngay dưới chân đồi, “ông láng giềng” sợ mưa
lũ thì nước sẽ tràn vào nhà.
Uyên về nhà lục lọi trên internet tìm được vài căn, có căn nhìn thật thích
nhưng đang làm thủ tục bán (sell pending), hoặc là đã bán.
Bà realtor thấy vợ chồng Uyên chưa chọn được căn nào thì bà cho một vài địa chỉ
của mobile home park khác để tới xem. Vợ chồng Uyên đến M. P. Park, vài căn
mobile home được phép cho vào xem, thấy cũng hơi thích thích nhưng (lại chữ
nhưng) đến khi quay xe ra về thì ông “láng giềng” lại lừng khừng cho ý kiến:
- Khu này được bao vây bởi những giây điện cao thế.
Uyên nghe tá hỏa, nhìn kỹ lại thì thôi nhà dù đẹp tới mấy cũng chào thua.
Bà realtor lại giới thiệu thêm vài căn khác vợ chồng Uyên cũng không mấy thích,
bà giới thiệu một căn đã có người offer nhưng bà nghĩ có lẽ người đó không hội
đủ tiêu chuẩn, và đó cũng chính là một căn mà Uyên đã tiếc vì nó đang chờ làm
thủ tục. Bà realtor biết Uyên thích, bà vui vẻ liên lạc với chủ nhà cho Uyên
vào xem chơi. Căn mobile home này lớn và sáng sủa Uyên chấm ngay và ông “láng
giềng “ dặn bà cho mình vào danh sách chờ khi người mua không hội đủ tiêu chuẩn.
Như đã tiên đoán, vài ngày sau bà ta gọi báo tin cho vợ chồng Uyên đến để đặt
offer. Giấy tờ ký xong, hai vợ chồng Uyên mừng lắm vì chỉ mới đi xem có bốn căn
mobile home mà đã mua được một căn thật ưng ý trong một mobile home park rất
yên tĩnh và khang trang.
Bà realtor già nên chậm chạp, thủ tục cứ … lừ đừ tiến hành, rồi một hôm bà gọi
lại và xin lỗi vì người chủ nhà không chịu bán, bà gọi vợ chồng Uyên lên ký giấy
xoá bỏ hợp đồng.
Thất vọng nhưng Uyên cũng thông cảm cho bà chủ nhà, bà sống một mình không thân
nhân, theo như chương trình thì bà muốn bán cái mobile home này để vào assisted
living facility vì bà không còn đủ sức trông nom căn nhà nữa, khi đã thỏa thuân
và ký giấy bà chủ nhà bắt đầu đi tìm kiếm và bà mới thấy được cái khó khăn của
việc thu dọn đồ đạc của một căn nhà để vào một phòng trong assisted living
facility. Hơn nữa việc tìm kiếm cũng không phải dễ cho thời hạn một tháng.
Sau đó Uyên cố tìm những căn nhà cũ, nhưng phải hội đủ tiêu chuẩn của HUD.
Nhưng mỗi căn đều có những điểm nên mua và không nên mua, đặt lên bàn cân, vợ
chồng Uyên cân nhắc để đi đến quyết định.
* Tìm mobile home mới
Sau khi xem một số mobile home cũ và không mua được Uyên bỗng nẩy ra ý kiến:
- Hay mình kéo một căn mới vào cái park nào mình thích, đuợc không anh?
- Ý kiến hay đó, em tìm đi.
Tìm được một vài cái manufacture dealers, Uyên lại lên chương trình để đi ngắm
nhà mới. Thời đại mới, những căn mobile home trông không khác gì nhà thường
cũng trần cao, cũng Jacuzzi, cũng stacked windows …. Và còn thích nữa là muốn cửa
đằng trước hay cửa ngang bên hông cũng có, tha hồ mà xem …. phong thủy. Hướng
nhà này không hợp thì trổ cửa ra vào sang hướng khác. Vợ chồng Uyên không mấy
tin phong thủy, nhưng những điều thông thường ai cũng biết như con đường đâm
vào nhà thì cũng hơi e ngại.
Càng nhiều sự lựa chọn thì càng khó quyết định. Cái khó khăn của mua mobile
home mới không phải là sự lựa chọn căn nhà mà là phải tìm được miếng đất trống
để kéo vào. Nhân viên của Manufacture Dealer đưa ra những park có đất trống, chỉ
còn vài miếng đất, đi xem, ngắm nghía, một miếng đất nơi cái park ngay gần Phước
Lộc Thọ, chắc là vui lắm vì thò mặt ra là nhìn thấy cái mái của Phước Lộc Thọ,
bản tính Uyên ít nói và thích yên tĩnh nên cũng hơi ngần ngại, bà chị đọc cho một
câu của Nguyễn Bỉnh Khiêm
Ta dại, ta tìm nơi vắng vẻ,
Người khôn, người đến chốn lao xao.
Uyên cười và trả lời bà chị
- Thôi để em thử làm “người khôn”
Ông “láng giềng” cũng phụ họa
- Em ở trong nhà cả ngày thì cần gì chỗ yên tĩnh hoặc ồn ào, nhưng em chọn nơi
này cũng tốt. Đường dài khi mình không còn lái xe được nữa thì bước ra đường là
có chùa, có chợ, có bác sĩ, có tiệm ăn…
Uyên trở thành thiểu số, nên bắt buộc phải đồng ý.
Ngắm đi ngắm lại, được biết miếng đất đó đã để không ba năm không ai thuê, ông
“láng giềng” lại lừng khừng “nó còn đó cứ từ từ rồi tính”. Ông tính mãi, đi tới
đi lui ở dealer, làm giấy tờ, đặt cọc vừa xong, gọi hẹn bà chủ đất, thì … miếng
đất đã có người làm cái hẹn trước Uyên một ngày. Ông nhìn Uyên, Uyên nhìn ông
“sao lại thế nhỉ?” Thêm một lần thất bại.
* Park ở Westminster
Quay trở lại với miếng đất ở M. park, miếng đất nhìn có lẽ hơi nhỏ so với căn
mobile home mới mà vợ chồng Uyên muốn mua, và điều quan trọng là vấn đề an
ninh, cuối lô đất nằm sát vào bức tường quay ra một mặt đường, ngắm hoài, ông
“láng giềng” thắc mắc tại sao tất cả những bức tường khác thì cao nhưng trong
park này và bức tường này quá thấp, một người Mỹ cao lớn có thể bước qua như
không, mặc dù ở đó họ đã trồng một hàng rào cây khá cao và khít nhau, nhưng có
nhiều nhà khác không trồng cây nên bức tường thật thấp và có vẻ không an ninh.
Uyên lắc đầu cho nỗi băn khoăn của ông. Thôi thì đi tìm chỗ khác vậy.
* Giấc mơ thành triệu phú
Quá mệt mỏi cho việc tìm lô đất, Uyên lại đề nghị mua condo vừa đỡ tiền thuê đất
vừa dễ dàng cho sự lựa chọn. Trong khi tìm kiếm condo, tình cờ Uyên thấy một
căn mobile home nhưng lại ở trong mục condo và trị giá trên $300,000, xem chi
tiết thì thấy đó là giá của căn nhà và luôn cả đất, miếng đất trị giá $300,000,
xem ra thì cái mobile home đó còn khá mới mà giá chỉ có vài chục ngàn, địa điểm
lại quá tốt, chỉ cách bờ biển có 0.5 mile, và những căn nhà ở vùng lân cận thì
giá vài triệu dollars.
Hí hửng hai vợ chồng Uyên nhờ realtor dẫn vào xem, thấy đất trống còn cả chục
lô, nếu muốn tha hồ mà kéo nhà mới vào, nhưng vợ chồng Uyên ngắm nghía căn
mobile home đang đăng bán, căn nhà quá được, còn mới, ở trong một senior park lại
gần biển nữa còn gì hơn nữa. Vào website của họ để xem thêm chi tiết, họ mới bỏ
ra cả triệu đô để làm lại cái club house, đẹp như một cái khách sạn năm sao.
Hai ông bà già ngồi tính toán, mình mua xong cái này vài năm sau căn mobile
home đó trị giá sẽ lên tới bạc triệu, không lẽ mình lại hên đến vậy, mình biết
từ khi họ đang chuyển dần dần từ khu senior mobile home cũ thành một khu condo,
không còn phải đóng tiền thuê đất.
Ngắm nghía hỏi thăm những người còn ở lại, vào tận nơi hỏi manager thì được biết
họ chưa quảng cáo vì chưa tổ chức xong, họ sẽ có một office để bán những căn
nhà mẫu.
Ông “láng giềng” của Uyên lại suy nghĩ, chắc là căn nhà đang bán chưa có tính
tiền lô đất, giá tiền đó chỉ là để mua chỗ chờ họ bán đất mà thôi. Gọi cho người
broker thì được biết căn nhà đó vẫn phải đóng tiền thuê đất $1650 mỗi tháng
trong vòng hai năm cho đến khi họ bán đất, tính toán một hồi thì mua căn nhà đó
trên $300.000 hàng tháng phải đóng tiền thuê đất và đến khi họ bán đất, lại phải
chi ra $300.000 cho miếng đất, tổng cộng cũng lên tới ít nhất là bẩy trăm ngàn,
chưa kể nếu họ muốn tất cả những mobile home ở đó phải đổi theo những nhà mẫu
mà họ sẽ đưa ra.
Hai thân già sống với lương hưu trí muốn tìm vào một nơi để an hưởng tuổi già
nên không muốn thêm mang công mắc nợ. Thế là giấc mơ được trở thành triệu phú,
được sống gần triệu phú dẹp lại để lại tìm chỗ khác. Cũng may tỉnh giác sớm
không lao đầu vào cơn xoáy của nhà cửa.
Uyên lại tiếp tục trên con đường tìm condo.
*Condo ở Huntington Beach
Uyên tìm được hai căn trong khu senior ở Huntington Beach, khu này thật là kín
cổng cao tường, có người canh gác, ra vào phải xuất trình giấy tờ, và phải được
người ở trong khu đó xác nhận mới được vào. Vợ chồng Uyên đến trước anh chàng
realtor, xin vào xem căn condo đang open house, người gác cửa không cho phép
vào, đành lái xe ra ngoài tìm chỗ mát đậu để chờ anh chàng realtor. Khi anh
chàng đến vợ chồng Uyên lái xe theo sau, xe Uyên bị chận lại, chỉ một xe anh
chàng realtor đuợc phép vào, căn nhà tuy hơi chật nhưng vấn đề an ninh quá tốt,
nhưng đã có hai cái offer và tất cả đều offer trên giá. Thấy khó khăn vợ chồng
Uyên rút lui.
Một vài căn sau đó đều rơi vào tình trạng được cái này mất cái kia, nói chung
là tại duyên chưa tới. Có căn nhà đã sửa lại toàn diện, thêm phòng, thêm cửa trổ
ra sân, bếp, counter đã được tân trang, giá cũng rẻ nhưng Uyên vẫn chưa ưng ý,
vì trông hơi tù túng. Hình như vì lý do sức khỏe Uyên chỉ thích nhà thật
thoáng, thật đơn giản.
Chán nản không còn tha thiết muốn đổi nhà nữa, vợ chồng Uyên định nghỉ xả hơi một
thời gian rồi sẽ tính tiếp, nhưng tình cờ nhìn thấy bảng “for sale by owner”
trong một căn mobile home, ông “láng giềng” cũng gọi thử thời vận thì được cho
xem ngay, và …. ưng ngay, không cần trả giá.
Đúng là cái duyên đưa tới, sau bao lần thất bại, lần này mua thật nhanh, thật dễ
dàng, và trong một mobile home park đầy tình người, thật thân thiện. Ngay ngày
đầu dọn đến Uyên đã có cảm tưởng đây là một đại gia đình của mình, mọi người niềm
nở, sinh hoạt thật vui. Đa số là chỉ có hai vợ chồng già, thỉnh thoảng có những
căn chỉ có một người khi một người đã vĩnh viễn ra đi. Hàng xóm chào nhau như
quen nhau từ kiếp trước.
Buổi sáng dậy thật sớm rủ nhau đi tập dưỡng sinh, cùng nhau đi bách bộ. Có những
buổi sáng mở cửa ra đã có sẵn một chậu hoa, rau tươi, trái bí, trái bầu mới được
hái từ trên cây ….
Ngày hình như dài ra, buổi sáng Uyên không còn uể ỏai nằm nướng nữa mà hai vợ
chồng cùng dậy sớm, sửa sọan đi tập, chào nhau và chào một ngày mới bằng nụ cười
thật tuơi.
Với tuổi già, sức khỏe là trên hết và nơi đây vợ chồng Uyên được sống hòa mình
với thiên nhiên, sống chung với những gia đình, những người thanh thản cùng
nhau an hưởng tuổi vàng, cùng chia sẻ những ngày cuối cuộc đời bằng tình người,
tình hàng xóm, tình đồng hương. Con cháu và sự thăm viếng chỉ là những hương
hoa cho thắm thêm cuộc sống đã đầy an vui.
Đối với vợ chồng Uyên thiên đàng là đây, một nơi thật bình an cho tuổi vàng.
Nguyên Phương