Tác giả Trần Quốc Sỹ, cựu sĩ quan VNCH, di tản từ 1975, đã góp nhiều bài Viết Về Nước Mỹ sống động, giá trị. Mới đây, ông vừa có thêm nghề tay trái và đã tặng bạn đọc Việt Báo bài viết cập nhật hoá chuyện “Uống Rượu Lái Xe” ở Mỹ. Bài mới sau đây là chuyện nghề tay trái. Việt Báo mong nhận được nhiều bài viết tiếp theo về những “nghề tay trái” của quí vị khác.
*
Tôi là một kỹ sư điện. Tôi kiếm cơm bằng nghề này cũng sấp sấp 20 năm.Bây giờ, tôi còn kiêm thêm nghề tay trái: giảng viên cho trường traffic school (hay còn gọI nôm na là trường xoá ticket cho những ngườI vi phạm luật lưu thông).
Chuyện tôi trở thành giảng viên là một việc rất tình cờ và hy hữu.Xin được dài dòng ghi lại đây cho các bạn đọc chơi cho đỡ buồn.
Số là tối hôm ấy, tôi đang trên đường từ sở về nhà...
Phon phon vớI con ngựa sắt thân yêu trên còn đường tráng nhựa phẳng lì, êm như nhung của thủ đô tị nạn, tôi đang thả hồn theo gió, lan man nghĩ về bữa cơm ngon bên ngườI vợ tuyệt vời...bỗng nhiên, tôi giật bắn ngườI khi nhìn thấy chiếc xe hai màu trắng đen trong kiếng chiếu hậu.Ba ngọn đèn xanh, vàng, đỏ đang quay tròn chiếu sáng.
-Bỏ mẹ rồi, tôi nghĩ thầm, lại dính ticket nữa.Xui xẻo gì đâu.
Tắp xe vào lề phải, tôi tắt máy, ngồi yên chờ ông bạn dân đến gần bên cửa sổ, rồi mớI quay kiếng xuống.Tuy hậm hực, tôi vẫn cố lấy giọng nhẹ nhàng, miệng mỉm cười cầu may:
-Good evening officer, did I do something wrong"
Viên cảnh sát chào lại bằng một giọng rất điền đạm:
-Chào anh. Lý do mà tôi chận anh lại là vì anh đã lái xe vớI tốc lực 45 dặm/giờ trong khoảng đường giớI hạn 35 dặm/giờ.Xin anh vui lòng cho tôi xem bằng lái xe, thẻ đăng bộ và thẻ chứng minh bảo hiểm.
-Thưa vâng
Tôi móc bóp lấy bằng lái xe, rồi lục hộc xe lấy thẻ đăng bộ và thẻ chứng minh bảo hiểm đưa cho ông ta.Cái cườI cầu tài của tôi không có kết quả.
-Xin chờ, tôi sẽ trở lại.
Sau vài phút, ngườI cảnh sát trở lại đưa cho tôi một tấm giấy phạt và nhã nhặn yêu cầu tôi ký tên:
-Xin anh vui lòng ký tên vào đây. Đây không phải là anh nhận lỗI, chỉ là anh hứa sẽ ra toà vào ngày được ghi trên giấy phạt.
Tôi miễn cưỡng đặt viết nghuệch ngoạc ký nhanh và đưa lại cho hắn.
Viên cảnh sát cầm lấy, xé tờ màu vàng đưa cho tôi, giọng vẫn từ tốn:
-Cám ơn và chào anh. Xin anh lái xe cẩn thận.
Bố khỉ, nó phạt mình mà còn giở giọng lịch sự, tôi vẫn còn bực dọc.
Vài ngày sau, tôi nhận được một phong thơ từ tòa án Westminster vớI đầy đủ chi tiết, hướng dẫn để đi học traffic school, nếu trong vòng 18 tháng tôi chưa đi học.
Đã hơn 7 năm kể từ khi tôi dính cái ticket lần trước.May quá, tôi hộI đủ điều kiện.
Nghĩ tớI traffic school, tôi thở dài, ngán ngẩm:
-Lại mất toi ngày thứ bảy
Tôi đã từng đi học loại trường này.Chán không thể tả.Tám tiếng đồng hồ khô khan, phí thì giờ.
Tôi lần lựa cho đến khi gần hết hạn mớI chịu nhắc phôn gọI cho trường NTSI (National Traffic Safety Institute) để ghi tên học:
-Allô, tôi muốn ghi tên học traffic shool.
Đầu giây bên kia là một cô Việt Nam, giọng Bắc ngọt như mía lùi:
-Thưa anh chúng tôi có lớp ngày thứ bảy và tối thứ ba.Thứ bảy học 8 tiếng, thứ ba học 4 tiếng, hai tối. Ngày thứ bảy có lớp tiếng Việt, tối thứ ba chỉ có lớp tiếng Anh.Lớp thứ bảy đã chật cứng, chỉ còn một vài chỗ trống.
-Không sao, cô cho tôi ghi tên tối thứ ba cũng được.
Im lặng khoảng nửa phút rồi vẫn giọng nói nhỏ nhẹ của cô:
-Dạ, tôi đã ghi tên anh cho tối thứ ba, phòng W8. Xin anh đến trước 6 giờ. Lớp học bắt đầu 6 giờ 30. Hẹn gặp lại anh.
-Cám ơn côâ.
-Chào anh.
Gác điện thoại, tôi vẫn còn ngơ ngẩn bởI giọng nói ngọt ngào của cô điện thoại viên của trường NTSI. Tại sao có ngườI được trờI phú cho giọng nói dễ thương như vậy nhỉ"
Tối thứ ba tuần sau đó, đúng 6 giờ 15 tôi tà tà từ nhà lái xe đến lớp học. Lớp bắt đầu từ 6 giờ 30, tôi tính nhẩm trong đầu, từ nhà tớI trường khoảng 7 phút, dư sức kịp (tại sở làm, nếu 8 giờ họp thì 8 giờ thiếu 2 phút tôi mớI đứng dậy ra khỏi văn phòng).
Sau khi tìm được chỗ đậu xe, tôi bách bộ tớI cổng cùng một vài học viên nưã. Bỗng tiếng chuông của cái đồng hồ lớn dựng trên sân cỏ vang lên từng hồi.
Tôi nhìn đồng hồ tay, 06:28, vẫn còn kịp.
Nhưng ngườI cảnh sát tại cổng chận chúng tôi lại, lạnh lùng nói:
-Sorry, các anh đã đến trễ. Xin các anh trở về và gọI trường để xin đi học ngày khác
Tôi sẵng giọng:
-Nhưng, đồng hồ tôi mớI có 6 giờ 29 phút. Tôi vẫn còn sớm.
Hắn vẫn lạnh lùng:
-Anh có thể đúng, nhưng ở đây, giờ giấc theo cái đồng hồ kia. Khi nó gõ, chúng tôi đóng cửa. Không có trường hợp ngoại lệ. Sorry.
Hai mươi mấy năm sống trên đất Mỹ, kinh nghiệm cho biết rằng tôi khó lòng có thể thuyết phục được anh chàng cảnh sát không tim này. Bất mãn, tôi quay gót trở lui.
Ngày hôm sau, tôi gọI điện thoại cho NTSI. Lại cũng cô Bắc kỳ vớI giọng nói nhẹ nhàng như gió mùa thu:
-NTSI, tôi nghe.
-Allô, tôi muốn ghi tên lại đi học traffic. Tôi đã ghi tên học lớp thứ ba, nhưng tôi đến trễ. Bây giờ, xin cô cho tôi ghi tên lớp thứ bảy tuần này. Tôi không còn nhiều thì giờ.
Các bạn tin tôi đi. Trust me.
Trần Quốc Sỹ