Chuyện Chàng Trai Trẻ, Cây Trâm Cài Áo Và Bà Mẹ

04/05/202110:09:00(Xem: 2964)

Như Ý Crystal H. Vo

Tháng Năm 2018, tại Việt Báo Gallery, có buổi ra mắt sách Anh ngữ "Finding My Voice—A Journey of Hope” của Crystal H. Vo tức Võ Như  Ý, từng dự Viết Về Nước Mỹ từ 2009. Cô sinh năm 1970 ở Đà Nẵng, 15 tuổi vượt biên, định cư  tại Mỹ năm 1986 với tên Crystal H. Vo. Kết hôn và thành con dâu một gia đình Mỹ, cô đã dành trọn thì giờ để học sống và viết bằng Anh ngữ. 

***

Nhu Y 01
Ch
àng trai trbước vào mt ca hàng bán lẻ để tìm mt món quà cho sinh nht sp ti ca manh. Khi nhìn vào tkính, anh thy rt nhiu trâm cài áo vi nhiu kiu dáng khác nhau. Mt anh bng sáng lên khi nhìn thy mt chiếc trâm cài hoa bng đồng, có sáu viên đá mài đỏ ở gia bông hoa. Anh nghĩ đây chính là cây trâm mca anh sthích. 


Anh y đến gn mt nhân viên bán hàng và hi: Thưa bà, tôi rt thích chiếc trâm cài này cho mẹ”.  Bà ấy nhìn anh và trli, Nó không rẻ đâu cu trẻ ạ. 4.99 đô la đấy."Ôi chúa ơi!" anh tht lên. Tôi không có đủ tin bây gi. Nhưng bà có thgicây trâm này cho tôi không? Vài tun na tôi squay li mua.Anh nhanh chóng ri khi ca hàng mà không cn đợi li đáp ca bà bán hàng.


Va đi bvnhà, anh va tính toán trong đầu xem mình cn phi làm thêm bao nhiêu vic mi kiếm đủ tin để mua trâm cho m. Không ging như hu hết nhng đứa trẻ ở độ tui như anh được hn nhiên và vui đùa, anh cn phi làm vic để kiếm tin thêm vì manh - mt người mẹ đơn thân vi 7 người con thơ. Cgng lm Bà cũng chcó  thmua nhng thcn thiết cho gia đình. Anh phi kiếm thêm tin để mua nhng thanh mun. Công vic đầu tiên ca anh là bán cam cho người chú. Ông mua hàng trăm ký cam cht chng trên xe ti ca ông. Sau đó ông ta đỗ xe trên mt con phố ở phía Đông Los Angeles và thuê mt vài cu bé bán cam cho ông ta. Mi cu mang mt lúc hai xô cam đến gõ ca tng nhà. Chàng thiếu niên này nhtui nht nhóm nhưng rt hăng say làm vic. Thay vì mang hai xô, anh ta yêu cu mang bn xô mt lúc. Nhưng chú ca anh y nói rng nó schlàm anh chm li. Mi thùng cam bán được chú cho anh 5 xu. Vn có ý định mua cây trâm vtng m, anh được khuyến khích nhiu hơn để bán được nhiu cam. Còn trvà nhnhư vy, mi ln anh gõ ca nhà người ta, họ đều vui vmua cho anh ít nht hai cái xô cam. Nhiu ln anh y đã bán vượt tri so vi các đồng nghip ln tui ca mình.


Trong hai ngày cui tun, anh y đã kiếm đủ tin để quay li ca hàng. Người bán hàng nhn ra người thiếu niên khi anh va đặt chân vào ca hàng. Bà ấy đã rt xúc động khi nghe câu chuyn ca chàng trai tr- món quà đầu tiên anh y dành cho mtstin kiếm được đầu tiên ca mình. Bà cn thn gói quà mt cách chu đáo cho anh. Cm món quà trên tay khi bước vnhà, anh không thnào cm thy hnh phúc và thào hơn.


Nhu y 02
V
ào ba ti sinh nht ca m, tt canh chem cùng tranh thmua mt món quà ln cho bà. Sau khi bà mquà, anh đã tng bà món quà ca anh. Bà mnó ra và nói vi anh rng bà yêu nó vô cùng. Không hiu sao đêm đó, anh cm thy hơi bun vì nghĩ rng mchnói vy để anh vui thôi. Tuy nhiên, trước sngc nhiên ca anh, bà đã đeo trâm cài hoa anh tng đi nhiu nơi. Khi ln hơn, anh vn thy bà đeo nó. Bây gianh tin chc rng mthc syêu nó. Đôi khi, bà ấy chế nó thành mt mt dây chuyn đeo c.


Vgià, bà nói vi đứa con gái út đã chăm sóc bà trong nhng năm tháng cui đời rng bà mun đeo chiếc trâm hoa này vào ngày đám tang ca bà.


Năm mươi năm sau, chàng trai trgiờ đã là ông bca 4 đứa con và ông ni ca 4 đứa cháu. Chàng trai trlà người chng yêu du ca tôi, Dennis. Tôi đã chng kiến ​​bao nhiêu tình yêu và tình cm mà anh y đã thhin vi mca mình trong sut sáu năm mà tôi biết chai người. Hu như mi cui tun, anh y và tôi đều đón mẹ đi ăn trưa và mua sm. Tôi thèm cái tình cm mcon đã ngoài ba thp niên nay, cho đến bây gitôi mi cm nhn được cái hnh phúc đó khi có mtrong đời. Mi cui tun được gp m, được cùng mdùng cơm trưa là tôi cm thy rt vui và thomãn lm rôì. Tôi nhìn thy ncười trong mt mvà nim vui trong trái tim mmi ln chúng tôi đến thăm bà. Nhưng cuc sng ca chúng tôi đã thay đổi mãi mãi vào mt ngày u ám - ThBa, ngày 15 tháng 12 năm 2020.



Khong 8:30 sáng cùng ngày, ca phòng ngca tôi bng mtoang khi tôi quay li thì thy chng tôi, Dennis, bt ngbước vào. Anh y bước nhanh vphía tôi, ôm tôi tht cht và bt đầu khóc nc n. Ln đầu tiên biết anh y trong sáu năm, tôi cm nhn được ni đau ca anh khi anh khóc không ngng. Tôi cũng đã khóc không kém. Sau vài phút, anh vào phòng tm để thay đồ. Chúng tôi hu như không nói gì vi nhau trên đường lái xe đến nhà m.


Dennis vnhà trước 30 phút so vi kế hoch. Anh y đang đi công tác, nhưng khi anh y nhn được cuc gi vào lúc na đêm rng mca chúng tôi đã qua đời vào khong 1:30 sáng. Anh y lái xe vnhà sut sáu tiếng đồng h, thng tSunnyvale, California. Anh nghĩ gì trong những giờ chạy xe dài như vậy? Tôi ước tôi ở đó với anh ấy!


Mkhông có thi gian để nói li tm bit vi tt cnhng người thân yêu ca mình, hay mchn cách ra đi nhnhàng và thm lng?


Khi chúng tôi đến gn nhà ca m, chúng tôi thy ba chem gái ca chúng tôi đi do trên nhng con đường mà mẹ đi hu như hàng ngày khi mkhe. Tôi đã xúc động. Ngay khi chúng tôi đậu xe, tôi bước ra và ôm tng ch. Tôi đã khóc rt nhiu vi h. Smt mát ca hkhông kém gì tôi vì mcòn hơn cmchng đối vi tôi.


Khi chúng tôi về đến nhà ca m, nhân viên y tế đã đưa mẹ đến bnh vin để kim tra. Chúng tôi ở đó trong vài gi. Em gái út ca chúng tôi, D đã tâm svtình trng ca mmà chúng tôi không biết. Cô ấy nói rng mẹ đã hành động klgn đây vì mkhông quan tâm đến vic trang trí nhà ca cho Giáng Sinh. Có nhng ln, cô bt gp mnhìn chm chm vào cô mt lúc lâu, cô cm thy như mmun nói vi cô điu gì đó, nhưng mkhông nói ra li. Mnói vi D nhiu ln rng mẹ  không mun D đi làm. Mmun D bên msut ngày đêm.  Mbiết ngày gn đất xa tri ca mẹ đã cn k, nhưng mkhông cho ai biết. Nhiu ln mnói msphi ti bnh vin và chmun chết nhà. Mtht đã đạt được điu ước ca mình!


Khi nhìn li, tôi cm thy rt bun cho mca chúng tôi phi đối mt vi ni đau mt mình. Mkhông cho ai biết vì không mun bn tâm đến con cháu. Mqutht là mt người phncng rn cho đến cui đời ca mình.


Trước khi dn về ở vi D, mẹ đã sng mt mình khong chc năm trong mt khu chung cư dành cho người cao tui sng tlp. Trong khi sc khe tt, mthường giúp đỡ nhng người khác trong căn nhà ca mình. Đôi khi mgit qun áo  và mang thư đến cho h. Mi ngày mẹ đều chơi xếp hình để gii trí. Ngoài ra, mcòn là trưởng nhóm tchc sinh nht và các ngày lkhác. Nhsdng các hot động trí óc và thcht hàng ngày, đầu óc ca mvn rt minh mn cho đến ngày mlâm chung tui 87. Lúc trước tôi thc sngưỡng mmvì bà có thleo và xung cu thang còn hay hơn tôi. Không chvy, mcòn có sthích khiêu vũ. Tôi đã bt gp mmt vài ln khiêu vũ tht lý thú vi con cháu ca mình. Tôi luôn thy mvui vvà yêu đời. Tuy nhiên, sc khe ca mgim sút rõ ràng khi mbước sang tui 84 sau khi bmt vài ln ngã nng.


Mnói vi tôi rng mmun sng đến 100 tui. Mi ngày mẹ đều ra ngoài đi do. Mi ln chúng tôi đón mẹ đi ăn trưa, mluôn trang đim. Mái tóc ca mlúc nào cũng vào nếp. Mkhông bao gicho thy bt kdu hiu ca đim yếu.


Sau khi mqua đời, chng tôi bmt cú sc nng. Tôi nhìn anh y quá đau lòng khi nghe tin mqua đời. Nhiu đêm, tôi thc gic để nghe tiếng khóc ca anh. Mt anh sưng húp vào tun đầu tiên sau khi mqua đời. Tôi chưa bao githy ai li dành nhiu tình cm và stôn sùng cho mnhư anh y.


Ti đám tang ca mchúng tôi, anh Dennis đứng trong cùng phòng vi thi thca mmình, nhưng anh tchi nhìn bà vì anh không mun tưởng nhbà hoc bt kai khác đã qua đời trong tình trng vô hn. Trước khi họ đóng quan tài, em gái ca anh y đã ly chiếc trâm cài hoa tmanh và đưa cho anh theo yêu cu ca anh. Bây gianh y thào cài nó vào cà vt ca mình. Là mt nhiếp nh gia/nhà quay phim tình nguyn cho skin ca gia đình chúng tôi, tôi tình cnghe được anh y chia scâu chuyn chiếc trâm cài này vi dì ca mình khi họ đang trò chuyn trong phòng. Tôi đã chĩa máy quay phim vphía h.


Sau ba tun mchúng tôi lâm chung, chúng tôi được biết mchúng tôi đã được lên trên Thiên đường (Mvbáo mng. Dp khác tôi sviết vcâu chuyn này).   Lúc đó anh Dennis như được hi sinh! Anh y nói vi tôi rng mt ngày nào đó anh sẽ được đoàn tvi mca anh. Tôi cũng mong được như vy. 


Chúng tôi strân trng cây trâm hoa này cho đến khi chúng tôi không còn sng trên cõi đời na. Đó là mt món quà đặc bit - tình yêu đích thc ca mt chàng trai trdành cho người mthân yêu ca mình.



Như Ý Crystal H. Vo

Edited by Lê Nguyn Hng

Mùa Đông 2021

 

Ý kiến bạn đọc
04/05/202118:48:17
Khách
Sắp đến ngày Mother's Day được đọc một bài về Mẹ làm tôi nhớ đến hai câu thơ...

"Ví mà tôi đổi thời gian được
Đổi cả thiên thu tiếng Mẹ cười!" (Trần Trung Đạo)

Cám ơn tác giả Như Ý Crystal H. Vo. Cám ơn các bà Mẹ và cầu chúc tất cả những người Mẹ có một ngày thật hạnh phúc.
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> http://youtu.be/J5Gebk-OVBI
Tên của bạn
Email của bạn
Tạo bài viết
Tổng số lượt xem bài: 208,441
RV, viết tắt của chữ Recreational Vehicle, là một xe motor home. Nói một cách khác, RV là một căn nhà di động. Trên xe có phòng ngủ, phòng tắm, bếp, bàn ăn, tủ lạnh. Trong mùa dịch mà đi chơi bằng xe RV thì xem ra đỡ nguy hiểm nhất vì không phải chung đụng với ai. Tuy vậy, xe RV cũng có những vấn đề riêng của nó. Thứ nhất là giá mướn xe RV rất mắc (sẽ viết thêm về điều này). Thứ hai là ngoài mướn xe RV, chúng ta phải mướn bãi đậu xe vì những lý do sau đây. Vì xe RV là căn nhà di động, chúng ta cần có bãi đậu để ngủ qua đêm. Nếu muốn tiết kiệm tiền, chúng ta có thể đậu xe qua đêm tại bãi đậu xe của một số tiệm Walmart.
Mở mắt liếc nhìn đồng hồ báo thức, Matt thấy chưa đến bốn giờ sáng nhưng vẫn phải uể oải ngồi dậy, nó nghĩ có nằm ráng thêm mươi phút nữa cũng chẳng tới đâu, nhiều khi lại ngủ quên, thôi thì dậy quách cho xong, dẫu có vào hãng sớm một tí cũng chả sao. Sau khi vệ sinh chừng mười lăm phút, Matt vớ lấy túi đựng thức ăn trưa và hai lát bánh mì vuông đi ra xe.
Gia đình đông con gái. Ông ngoại tôi làm nghề chẩn bệnh, bốc thuốc, là người giỏi Hán Nôm, ông viết chữ Nho rất đẹp nên lúc xưa nhiều người hay đến nhờ ông viết những câu đối để đi đám Tân gia, chúc mừng này nọ hoặc viết liễn cho đám tang. Bà ngoại sinh cho ông tôi cả đàn con gái, chỉ có một cậu nhưng cũng qua đời khi còn rất nhỏ. Mấy chị em gái của Má ai cũng trắng trẻo, đẹp gái. Má tôi xinh xắn, mặt tròn, môi chẻ giống ông ngoại y tạc, lại là người thông minh lanh lẹ, ham học chữ. Ở cái làng quê Quảng Nam xa xôi gần miền núi, hình như con gái trong làng đồng lứa chỉ có Má là chịu ôm tập đến trường học cho đến...hết lớp, thời đó chắc là xong bậc tiểu học. Đến lúc ông ngoại gả Dì Hai cho con trai một gia đình nhà buôn ở Hội An thì Má theo dì Hai học làm bánh trái, nấu ăn, thêu thùa may vá. Năm tròn mười tám tuổi, ông bà ngoại gả Má cho con trai út một địa chủ trong làng. Chưa biết mặt, chỉ biết mọi người hay gọi người đó là Cậu Mười. Dẫu không muốn, cũng không thể từ chối vì tục lệ ngà
Một tiếng động ngắn, gọn, của một vật gì nặng vừa rơi xuống nước, vang giữa không gian biển trời lúc ấy.Thời khắc ấy, tất cả đều im lặng trên chiếc ghe đầy người, đang trôi lênh đênh giữa biển Đông, chỉ còn tiếng sóng biển gờn gợn đập nhẹ vào mạn ghe. Một buổi sáng mai trên biển, biển rất êm, biển rất thanh bình, thế mà đã xảy ra một cuộc thủy táng trên biển. “Nam Mô A Di Đà Phật! Thương cho chị, cầu xin cho chị sớm được về nơi cỏi Phật!”Tiếng ai đó phá tan bầu không khí đang đặt sệt mùi chết chóc, lẩn ai oán, vừa đưa tiển một người xuống lòng biển. Hiền nằm đó trong phòng lái, nghe hết, nhưng không dám mở mắt ra, phải một lúc lâu sau, nàng mới dám hé mắt nhìn ra mặt biển, thế mà nàng vẩn nhìn thấy thân xác của một cô gái đang trôi dập dềnh cạnh chiếc ghe.
Tôi cũng không ngoại lệ, lớn tuổi rồi nên cũng đã buông bỏ được nhiều hỉ nộ ái ố cuộc đời, có cái mình tự buông, có chuyện thì trí nhớ như đám mây mù bảng lảng, lúc nhớ lúc quên. Nhưng rồi có vài mảnh đời trong quá khứ, chợt hiện lên mồn một như mới xảy vào hôm qua. Thôi thì ghi lại một lần để khép lại một trang đời chơi vơi buồn bã. Những quyết định xé lòng người khi phải từ bỏ nơi chôn nhau cắt rốn, xa hết người thân yêu không mong một lần gặp lại. Đau lòng lắm chứ nhưng quê hương đã không cho mình một nơi chốn dung thân. Một lần đi là một lần vĩnh biệt!
Đây là một câu chuyện có thật, đã được nhân vật chính cho phép ghi lại và phổ biến. Hiện nay, nhân vật chính đang sống ở Mỹ, bên cạnh các con cháu thành đạt và hết lòng thương yêu Cô. Ngoài chuyện kể về con đường phấn đấu đem các con sang Mỹ của một người mẹ, câu chuyện còn ghi lại nhiều chi tiết trung thực trong bối cảnh xã hội miền Nam Việt Nam ngay sau tháng Tư, 1975, cũng như tấm lòng của người dân miền Nam đối với nhau trong gian đoạn vô cùng đen tối đó.
Tác giả tên thật Nguyễn Hoàng Việt sinh tại Sài Gòn. Định cư tại Mỹ năm 1990 qua chương trình ODP (bảo lãnh). Tốt nghiệp Kỹ Sư Cơ Khí tại tiểu bang Virginia năm 1995. Hiện cư ngụ tại miền Đông Nam tiểu bang Virginia. Tham dự Viết Về Nước Mỹ từ cuối năm 2016 , Thảo Lan đã nhận giải đặc biệt Viết Về Nước Mỹ năm thứ 19.
Hai năm sau, một người đàn bà Việt Nam, trạc tuổi trên sáu mươi và đứa con gái khoảng tuổi đôi mươi dọn vào căn nhà cuối xóm. Họ giữ nếp sống âm thầm và khép kín. Nhưng sự gặp gỡ thường ngày và cái tình đồng hương trên đất khách quê người đã đem lại sự cởi mở, thân tình… Chúng tôi được biết: Đứa con gái sang đây học y tá, cha mẹ còn ở trong nước, nhưng họ mua căn nhà này để cho con gái có nơi ăn ở, tiếp tục việc học hành. Còn người đàn bà nêu trên là cô ruột đứa con gái. Trước năm 1975, bà là giáo sư dạy việt văn ở trường Trung học Phan Chu Trinh – Đà Nẵng. Sau năm 1975, người chồng bị đưa vào “trại tập trung cải taọ”, còn bà “mất dạy”. Cuộc đổi đời dâu bể đem đến cho bà biết bao đau khổ - không thể tả hết bằng lời. Bảy năm sau chồng bà trở về, cuộc sống lúc bấy giờ vô cùng cơ cực…Phong trào vượt biên, vượt biển bùng phát. Đây là cơ hội cho vợ chồng thoát cảnh lầm than. Chồng bà vốn Sĩ quan Hải quân đã từng làm Hạm trưởng, nên có rất nhiều “mối lái” đến khẩn khoản yêu cầu ông lái thuyề
Tác giả sinh năm 1945 tại Quảng Bình, di cư năm 1954; Trước 1975: Sĩ quan Quân Nhu, xuất thân từ trường Sĩ Quan Thủ Đức, Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà. Đến Mỹ năm 1995 theo diện HO, cư ngụ tại Virginia từ năm 1995 đến nay. Đồng sáng lập Vietnam Film Club từ năm 2010 với cố Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích. Đã thực hiện và phát hành trên 40 DVD hoặc Video trên YouTube gồm các phim tài liệu, các cuộc phỏng vấn các nhân vật lịch sử Việt Nam và ngoại quốc, trong số này có Hồn Việt Quốc Kỳ Quốc Ca Việt Nam, The Soul of Vietnam.
Tác giả sinh năm 1945 tại Quảng Bình, di cư năm 1954; Trước 1975: Sĩ quan Quân Nhu, xuất thân từ trường Sĩ Quan Thủ Đức, Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà. Đến Mỹ năm 1995 theo diện HO, cư ngụ tại Virginia từ năm 1995 đến nay. Đồng sáng lập Vietnam Film Club từ năm 2010 với cố Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích. Đã thực hiện và phát hành trên 40 DVD hoặc Video trên YouTube gồm các phim tài liệu, các cuộc phỏng vấn các nhân vật lịch sử Việt Nam và ngoại quốc, trong số này có Hồn Việt Quốc Kỳ Quốc Ca Việt Nam, The Soul of Vietnam.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.