Hôm nay,  

Ôi, Khôn Ba Năm!

19/03/202116:55:00(Xem: 5110)

   

Trương Tấn Thành
Tác giả từng nhận giải Việt Báo Viết Về Nước Mỹ. Ông là cư dân Lacey, Washington State, tốt nghiệp MA ngành giáo dục năm 2000, từng là nhà giáo trong ban giảng huấn tại trường dạy người da đỏ và giảng viên tại Đại học cộng đồng SPSCC, Olympia, WA. Đây là bài mới nhất của Ông.

***

 

        Câu “ Khôn ba năm, dại một giờ “đối với trường hợp mới xãy ra cho tôi thật quả là không sai chút nào.

            Sáng hôm Mười Sáu tây, khi tôi mở cái máy thu lời nhắn thì nghe ngay một giọng đàn ông:

  “Bạn có dùng thẻ mua trên Amazon món hàng là $340 đô, nếu bạn không gọi Nhóm Trợ Giúp của chúng tôi số 1-866- ...thì chúng tôi sẽ tính tiền bạn và gởi món hàng tới nhà.” Tôi chưng hửng! Tôi đâm lo là kiểu này mình phải làm ra lẽ không thì mất oan hơn ba trăm bạc.  Tôi gọi ngay số 1-866 - … đó thì có người nói tôi gọi số 213 608 9798 để có nhân viên điều chỉnh. 
 

        Tôi liền gọi ngay số đó thì có một giọng đàn ông trẻ  trả lời.  Hắn nói tên là Kevin làm việc trong nhóm tên là “Team Viewer” phuc vụ cho khách hàng, nghe ra thì nhận ra giọng nói của hắn không phát âm đúng tiếng Mỹ, hình như người dân Phi châu thì phải.  Tôi cho đây là nhân viên của Amazon nên bắt đầu mở cái laptop của mình lên để hắn hướng dẫn điều chỉnh. 

   Tôi hỏi tên Kevin này hắn đang ở đâu thì hắn nói đang ở Los Angeles.  Hắn dẫn tôi từ từ qua những bước trên laptop khi tới phần đánh tiền bồi hoàn cho tôi, hắn dặn tôi kỷ là phải theo và làm cho thật chính xác lời hắn hướng dẫn... Một lúc sau... Bổng hắn kêu lên:

 - Thôi chết rồi!!!  Ông đã đánh nhầm số tiền bồi hoàn rồi!  Ông đánh thành số tiền là hơn tám ngàn.  Thôi chết tôi rồi.  Tôi sẽ bị mất job.  Ông biết là tôi còn có vợ và con phải lo nữa.  Thôi chết tôi rồi. Xin ông giúp tôi sửa lại số tiền này... Giọng hắn nghe thật là thãm thiết làm tôi thấy xót cả dạ:

   -  Tôi phải làm gì để giúp anh đây???

-  Ông mua thẻ Gift cards, nhớ là thẻ của  tiệm Target hay ở Best Buy cũng được, rồi đọc số thẻ cho tôi là được.  Mỗi thẻ ông mua là năm trăm đô nhe. Nhớ mở phone lên để tôi liên lạc với ông thường xuyên nhe.  Tôi tin ông và khi xong ông sẽ được thưởng chín chục đồng!

     Tôi lật đật chạy ra xe đến ngân hàng rút tiền ra để đi mua thẻ(!!!) Hình như ngày đó tôi đã bị bỏ buà mê. Tôi chạy từ chợ nay qua chợ khác, từ Target tới Best Buy mua thẻ rồi đọc số cho hắn.  Tới chiều tối còn thiếu năm trăm, hắn nói ngày mai tôi gọi hắn để tiếp.  

   Sáng hôm sau, vợ tôi check trong iphone thì ngân hàng cho thấy trương mục của hai tôi bị mất cả hơn tám ngàn rồi!!!  Vợ tôi xanh mặt, run cả chân tay.  Tôi thì chưa tin nên gọi vào ngân hàng để hỏi thì quả là đúng như vậy!!! Bây giờ tôi mới tái mặt.   Tôi không tin và không hiểu sao mình lại làm như vậy.

  Vợ tôi mếu máo:

        -  Tiền mình dành dụm không dám xài giờ mất hết rồi. Anh làm cái gì lạ vậy.  Thôi chết rồi anh ơi!!!

   Tôi gọi lại số phone hắn cho tôi thì gặp hắn trả lời là hắn sẽ gọi lại vì đang họp.  Hai tiếng sau tôi gọi lại thì hắn nói ngày mai mới được.  Vợ tôi nói: “ Thôi rồi. Anh bị nó lừà rồi. Phải báo cảnh sát ngay đi.”  Tôi liền bốc phone gọi ty cảnh sát thanh phố và được cho biết là lên website để làm tờ tường trình , lấy số hồ sơ rồi báo lại để cảnh sát điều tra. Tôi làm rheo nhưng rất ít hy vọng vì theo như tôi được biết thì quận này tới nay đã có hơn trăm ngàn vụ ngừơi bị lưà đảo , con số quá đông cho cảnh sát làm việc điều tra. Vợ tôi nói:

          - Sao anh không nhờ Hùng, em họ của vợ tôi, đến để giúp xem sao.  Nó hiểu biết nhiều lắm.

Tôi liền bốc phone gọi Hùng ngay.  Một lúc sau Hùng hỏi sự việc và nói tôi đem ra các biên nhận mua thẻ xem có cái nào đám lừa đảo chưa kịp mua hay không.  Hình như có hai cái thẻ của Best Buy vẫn còn chưa đụng tới.  Hùng liền chở tôi tới ngay tiệm Best Buy để vặn lại.  Người phục vụ khách hàng ở Best Buy một hồi kiểm trên maý thì lắc đầu nói:

               - Thẻ mới bị xài rồi!

     Hùng nói thử lại chợ Target xem sao.

 Hai tôi chạy đến chợ Target gặp người phục vụ khách hàng sau khi biết sự việc cho chúng tôi số phone của Tổng Đài Target để gọi.  

       Khi về nhà, chúng tôi lấy tất cả thẻ đã mua và Hùng gọi vào Tống Đài để trình bày sự vịệc xin giúp.  Nhân viên ở Tổng Đài sau khi kiểm từng thẻ nói là không giúp gì được vì thẻ đã bị đem mua hàng hết rồi. Thế là hết hy vọng.  Lúc đó đã tối nên chúng tôi để Hùng về nhà.



  Mấy ngày kế là cả một khổ hình cho tôi và một thãm trạng cho vợ tôi.  Tối chúng tôi nằm trằn trọc ngủ không thể nào được.  Sự hối hận cắn rứt tôi.  Sự bực tức và đau buồn vì sự mất mát không do mình gây ra làm vợ tôi sa sút tinh thần.  Trong khi tôi rút tiền ở trương mục của riêng  mình ra thì vì đây là trương mục đứng chung của hai vợ chồng tôi nên tiền rút lại lấy sang cả trương mục của vợ tôi!!!  Đây không khác gì trường hợp “ tình ngay mà lý lại gian” của tôi.

      Tôi không biết làm gì hơn là cầu xin Bề Trên cho tôi giữ vững được tinh thần, đừng bị quẩn trí mà không tìm ra được lối thoát.  Vợ tôi phiền trách: “Mất tiền như vậy mà anh cứ tỉnh bơ ra,” mà không biết là tôi đang bị căng thẳng vô cùng.  Để nâng đở tinh thần của bà xả, tôi nhờ mấy đứa em gái thân gọi nói chuyện với nhà tôi với lời an ủi là “ Của đi thay cho người”,  Tán tài hơn tán mạng,” để làm nguôi đi cơn rầu buồn chút nào hay chút ấy.  Lại có đứa còn đầy triết lý hơn khi cho là ‘ anh ơi, mình nên cảm ơn kẻ đã đem lại nổi đau khổ cho mình vì nó làm giãm bớt được cái Nghiệp của mình đó.’  Đứa em gái còn khuyên tôi tự nhủ mình với câu: “ Tao cảm ơn mi đã lấy đi cái Nghiệp của tao.” Tôi lặp đi lặp lạI câu này nhiều lần , trong nhiều ngày, và quả thật thấy mình bớt óan giận kẻ gian.  

   Tôi thấy như vậy vẫn chưa thực tế, nên nghỉ đến cách kêu gọi sự giúp đở của Hội Tương Trợ Haha’i mà tôi là thành viên bằng cách giúp tôi tổ chức cho một buổi bán đấu giá những vật dụng tôi có trong nhà.  Bà Hội Trưởng trả lời sự trở ngại là thời buổi bịnh đại dịch này tụ tập đông như vậy rất trở ngại, không thực hiện được. Tuy vậy bà cũng nhiệt tâm đứng ra triệu tập nhóm thành viên địa phương tại nhà bà để trình bày sự việc xem mọi người có cách nào để giúp chúng tôi.

    Buổi nhóm họp hôm  đó có hơn tám người đã có lòng quan tâm đến dự và tiếp xúc với tôi qua phone. Sau khi mọi người giới thiệu, tôi được yêu cầu trình bày sự việc xãy ra như thế nào.  Qua phone, tôi trình bày lại đầu đuôi sự việc và mọi người đều sửng sờ vì mưu ma chước quỷ của kẻ gian.

      Hai ngày sau , ông Dan, chồng bà Hội Trưởng đến tận nhà trao cho tôi một phong bì nói trong đó có cái check ‘giúp khẩn cấp’ cho chúng tôi của hội viên.  Hai ngày kế, tôi nhận được một phong thư gởi qua bưu điện của bà Melissa , y tá hồi hưu, và chồng là ông Rich, thầy dạy nhạc hồi hưu, hai người là hội viên, gởi tôi tấm check năm trăm đô với tấm thiệp với những lời chân tình và thân ái: 

           Trang và Thanh thân,

    Chúng tôi gởi đến hai bạn niềm thông cảm về vụ hai bạn bị lừa bịp.  Hai bạn là người tốt bụng và nghĩ rằng ai cũng tốt và lương thiện như mình.

                Gởi hai bạn nhiều thương mến,

                       Melissa và Rích

  Hy vọng cái check này sẻ giúp hai bạn bớt được phần nào căng thẳng. Rất mến.


       Thật là một niềm an ũi vô cùng lớn lao cho chúng tôi trong tình cảnh khốn khó này.  Xin chân thành cảm ơn tất cả người đã giúp đở chúng tôi trong cảnh khổ này.            


...   Qua kinh nghiệm tệ hại này của cá nhân mình, xin được có lời cùng các bạn hãy đừng để rơi và bẩy xập của bọn lưà đảo tinh ma. Chúng là một tổ chức có tính cách quốc tế, nghiên cứu kỷ các mánh khoé lưà đảo, các khiá cạnh tâm lý , nhất là nhắm vào người lớn tuổi.   Xin bạn đừng bao giờ trả lời điện thoại hay những lời nhắn có để lại số phone như: 1.888… hay 1.866… gì đó.  Khi bạn trả lời là bạn đã bị đưa vào bẩy rồi đó.  Các cơ quan chánh phủ như IRS, Sở Xã Hội, các cơ quan công quyền... không bao giờ để lại lời nhắn mà họ chỉ gởi thư từ để thông báo việc cần thôi.  Đừng để bọn chúng đánh vào tâm lý thương hại hay thông cảm chúng để làm theo lời yêu cầu của bọn chúng.  Nói tóm lại, luôn đặt dấu hỏi và óc nghi ngờ , đừng sợ hải và cương quyết cúp phone ngay!  Nên báo cho cảnh sát và ra ngân hàng khoá trương mục mình lại.

   Và xin nhớ đừng quên tìm đến người quen, thân để an ủi và yểm trợ mình trong lúc khó khăn đó. 

   Cho nên mới biết, đúng là: “Không có cái dại nào giống cái dại nào”  và “khôn ba năm, dại chỉ trong một giờ”, chính là trường hợp của tôi đó thưa các bạn.                     


Ý kiến bạn đọc
02/04/202114:25:31
Khách
https://youtu.be/VrKW58MS12g
Watch "Glitterbomb Trap Catches Phone Scammer (who gets arrested)" on YouTube
30/03/202115:04:32
Khách
Sở dĩ những kẻ lừa bịp thành công là vì chúng đánh vào 2 tâm lý sợ bị mất tiền và lòng tham của con người. Đầu tiên chúng sẽ nói nếu không làm gấp thì sẽ mất một số tiền lớn 200, 300 đô, Sau đó chúng sẽ tặng 100, 200 đô tiền thưởng. Nhiều người Mỹ cũng bị chúng lừa
25/03/202115:55:00
Khách
Trời đất ơi, mấy cái chiêu lừa này xưa như trái đất mà ngây thơ quá vậy? Tiền đã vào trương mục của mình đâu mà đi thối lại? Mà có bồi hoàn thì ra ngân hàng để xác nhận rồi trả chính người gửi chứ tin mấy đứa phone vớ vẩn làm gì? Có chiêu nữa là chúng gọi đến nói computer mình bị hư làm ảnh hưởng tổng đài internet rồi chúng nói sẽ hướng dẫn mình sửa qua điện thoại nhưng thật ra là sẽ gài virus vào máy mình nữa đó! Thường là giọng người Ấn độ. Tui bị tụi nó gọi hoài nhưng tui chửi tụi nó là: "Cha mẹ mày phải xấu hổ vì mày. Kiếm nghề khác làm đi, đừng lừa gạt!! "Cứ hét hết cỡ cho tụi nó điếc tai là nó sẽ chừa mặt không gọi mình nữa, hihi...!!
25/03/202101:12:08
Khách
Cảm thông với tác giả đã bị lừa một số tiền . Ngạc nhiên là tầm vóc như vậy, Master of Education, mà hội nhập xã hội Mỹ còn tiểu học . Trường hợp nầy không dại mà đúng hơn là ignorant, không biết . Mua Amazon mà không vừa ý thì trả lại và được hoàn tiền . Nếu bị kẻ gian cắp dùng thẻ tín dụng thì chỉ thông báo nhà băng bị cấp thẻ tín dụng và sau khi xác nhận thẻ bị cắp thì mình không phải trả . Hướng dẫn điều chỉnh gì . Ai mua qua Amazon thì trước hết phải lập 1 trương mục . Xong khi mua gì thì vào trường mục và chọn hàng muốn mua . Mua xong thì đăng ký chi tuết thẻ tín dụng , Amazon thường lưu giữ chi tiết thẻ tín dụng để lần sau trả tiền nhanh hơn . Tuy nhiên muốn an toàn thì mình xóa chi tiết thẻ tín dụng . Ai mà vào trương mục Amazon mình mua hàng thì người đó phải dùng thẻ tín dụng của ho . Tóm lại người viết không viết rõ "nhân viên của Amazon nên bắt đầu mở cái laptop của mình lên để hắn hướng dẫn điều chỉnh. " Mở laptop rồi vào đâu, làm gì . Tóm lại viết đọc cho vui chứ không đề xuất 1 phương phòng chống trường hợp nầy . Ý kiến tác giả bớt viết về nước Mỹ mà dành thì giò nhiều hơn cách ứng xử các trường hợp lường gạt .
24/03/202122:59:41
Khách
Bài viết giúp cho những người khác biết để cẩn thận đề phòng loại người xấu sống bằng lừa đảo l
Cảm ơn người viết chia sẻ sự thật đả xảy ra cho mình.
20/03/202118:26:51
Khách
Con xin chia buồn cùng vợ chồng chú. Số tiền thật lớn và còn là tiền dành dụm của vợ chồng chú nữa. Nếu không làm gì hơn được nữa để lấy lại tiền thì thôi chú cũng đừng trách mình nữa vì có lẽ bọn chúng đã lập kế hoạch giăng bẫy và bỏ bùa mê rồi. Con cũng đã bị lừa mất hết $500 trên online. Sao ngày nay scam và lừa đảo nhiều quá.
20/03/202114:29:53
Khách
Cám ơn tác giả rất nhiều. Với giọng văn lôi cuốn, đã dẫn dắt chúng tôi nhận rõ ra sự lừa bịp và cuối cùng là cách đối phó khi gặp trường hợp bị lừa gạt như tác giả. Mong mọi điều tốt lành sẽ đến trong hiện tại và tương lai bạn và gia đình. Thân mến
20/03/202104:30:45
Khách
Xin chia buồn và chúc anh, chị quên đi nổi lo mất của để vui sống trở lại.
Tôi nhớ có một lần nọ nhận một cú điện thoại rất khuya. Bên đầu kia tay đó nói hắn là nhân viên ngân hàng và hắn nói thẻ tín dụng của tôi đã bị đánh cắp và được dùng để mua rất nhiều món đắt giá. Cuối cùng, hắn đòi tới nhà tôi để giải quyết sự việc dù đã quá khuya.
Tôi nói đã báo cảnh sát và họ cũng đang có mặt ở đây để cùng làm việc. Vậy rồi hắn cắt điện thoại và cũng chẳng thấy xuất hiện.

Một lần khác, tôi nhận được một email tay này tự nhận là một luật sư từ Nigeria. Hắn tìm ra được một tài khoãn vô thừa nhận và một số tiền kếch xù với rất nhiều số không đi theo. Hắn đề nghị tôi giúp hắn đem số tiền ra để rồi chia với nhau. Tôi cần đưa hắn số trương mục ngân hàng đễ bắt đầu làm ăn.

Một trường hợp khác, tôi nhận đươc điện thoại nói tôi sẽ bị bỏ tù vì gian lận thuế. Tay này bảo tôi phải gọi lại số điện thoại xxx-xxxx nếu không sẽ gặp rắc rối

Một dịp khác, tôi nhận điện thoại với lời hăm dọa tù tội nếu muốn êm xuôi phãi gọi số xxx-xxx-xxxx. Tôi google để thấy đó là số điện thoại của Tối Cao Pháp Viện và ngay đầu trang web họ để lời cảnh cáo về trò lừa bịp dùng số điện thoại của TCPV.

Trong mọi trường hợp, nên bình tĩnh và dùng google để kiểm soát trước khi hành động
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> http://youtu.be/J5Gebk-OVBI
Tên của bạn
Email của bạn
Tạo bài viết
Tổng số lượt xem bài: 477,732
Tôi có cô cháu dâu dể thương, có con học đại học University of Virginia và VA Tech. Cháu cho biết hai trường trên lá đổi màu rất đẹp và mời Ba Mẹ cháu, chị bạn, tôi đi xem lá vàng tiện thể thăm các con. Tôi nhận lời ngay và cháu đến đón chúng tôi vào buổi sáng đẹp trời. Mẹ cô và chúng tôi mang theo it nước uống, thức ăn dù không cần thiết.
Riêng Thịnh Hương thì rất vui được gặp lại anh chị Trần Dạ Từ Nhã Ca. Thấy anh đi đứng thẳng thớm và khá vững chaĩ sau cơn đột quỵ năm ngoái tôi mừng lắm. Anh chị là linh hồn của Việt Báo, là trụ cột của chương trình Viết Về Nước Mỹ. Nay anh chị đã quyết định giao “gánh sơn hà” lại cho con gái Hòa Bình để vui thú điền viên. Cầu mong con thuyền Việt Báo tồn tại lâu dài để những câu chuyện của người tỵ nạn có chỗ “dung thân” và đóng góp vào kho tàng văn hóa Việt Nam tại quê hương thứ hai ngày nay.
Nhưng lần tham dự Lễ trao giải kỳ này, em thực sự rất xúc động. Em chợt hiểu rằng, đây không phải là Viết về nước Mỹ. Đây là viết về Người Việt chúng ta. Về những câu chuyện đời góp nhặt trên quê hương thứ hai. Là cầu nối nhiều thế hệ người Việt lưu vong và cũng là cầu nối với người Việt trong nước. Để mọi người hiểu thêm về cộng đồng Việt Nam nơi này, đời sống ra sao, tinh thần, tình cảm thế nào.
Tôi mê xi-nê từ nhỏ. Ngày đó, mỗi lần được đi coi phim đối với tôi là cả một sự kiện lớn lao. Ba má tôi hiếm khi cho chúng tôi đi xi-nê ở rạp. Một trong những cuốn phim Việt Nam mà tôi còn nhớ đã được coi hồi nhỏ là cuốn phim đen trắng “Đôi Mắt Người Xưa” do cô Thanh Nga thủ vai chính. Trong lúc đó, trong cư xá sĩ quan nơi gia đình tôi cư ngụ, thỉnh thoảng có ông thiếu tá này hay ông đại uý nọ thường mượn máy chiếu phim của đơn vị về chiếu ngoài trời cho lũ trẻ trong xóm chúng tôi thưởng thức. Những cuốn phim đó không nhiều, thường là do Bộ Thông Tin & Chiêu Hồi sản xuất theo đơn đặt hàng của cục chiến tranh tâm lý thời đó. Phim thường nói về những cái ác của lính việt cộng và kêu gọi những kẻ lầm đường lạc lối đó hãy mau trở về với chánh nghĩa quốc gia. Hay có phim ca ngợi nét hào hùng của người chiến sĩ Việt Nam Cộng Hoà, cùng nỗi niềm của người vợ lính có chồng đang xông pha nơi trận mạc, chưa biết ngày nào trở về đoàn tụ với gia đình. Có vài cuốn phim đó thôi, được chiếu đi chiếu
Chiều Chủ Nhật, ngày 5 tháng 12 năm 2021, Lễ Trao Giải Thưởng Viết Về Nước Mỹ năm thứ 22 đã được long trọng tổ chức tại Hội Trường Đài Truyền Hình SBTN ở thành phố Garden Grove, miền Nam California, Hoa Kỳ, với sự tham dự trực tiếp của khoảng hơn 200 người, gồm các vị dân cử Việt-Mỹ, văn nghệ sĩ, các nhà bảo trợ, các tác giả VVNM, quý thân hữu, và đại gia đình Việt Báo.
Nhóm Việt Bút “âm thịnh dương suy”. Những năm về trước, trai đẹp, độc thân, vui tính, sồn sồn ở xa chỉ có Phan Hồ. Trai già rệu rạo còn liên lạc với nhóm VB đếm trên đầu ngón tay và đều rửa tay gác kiếm. Tếu chỉ có bác Tân Ngố và bác Ma. Bác Ma và bác Chương lên đường rồi. Bác Hân nghiêm túc. Bác Thời lụm cụm. Trai đẹp, tài năng cỡ Cao Minh Hưng hiếm như gươm (có chủ) lạc giữa rừng hoa. Gần đây có Lê Xuân Mỹ, Nguyễn Văn Tới…
Giữa tháng 10 hội Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại tổ chức họp mặt và ra mắt tuyển tập sách. Chị em gồm chị Đỗ Dung, chị Phương Hoa, chị Kim Phú và tôi là hội viên đã mua vé từ hãng Southwest tháng 3 năm 2020, nhưng vì dịch Covid- 19 nên không thể thực hiện. Lần này muốn đi, vì dù sao có 2 mũi Moderna cũng tạm yên tâm. Chị Phương Hoa đầu tàu, cuối tháng 9 tâm trạng chị nửa lo âu nửa thích đi, nên đang còn dật dờ, phút cuối chị Phan Lang phone nói khéo sao mà chị PH quyết định mua vé, lần này chị Đỗ Dung vắng mặt vì sức khỏe không được tốt.
Sau vài buổi hội họp, cân nhắc, bàn tán qua “Zoom meeting”, chúng tôi quyết định sẽ tổ chức “Đỗ Family Reunion” năm nay. Trừ những tiểu gia đình có con nhỏ chưa được chích ngừa, đại gia đình họ Đỗ sẽ lại hội ngộ, chung sống với nhau dưới cùng một mái ấm của Đỗ Gia Trang, Colfax- California suốt bốn ngày lễ Thanksgiving. Suốt mấy tuần lễ qua, chị em chúng tôi đều háo hức, nôn nóng được gặp lại nhau “in real life”.
Ngày 28.04.1975, người viết quay trở lại tỉnh vì bà xã hết hạn nghỉ phép, nhưng khi đến ngã tư Hóc Môn thì bị chặn lại không thể đi tiếp. Nhân viên kiểm soát cho hay hai bên đang đụng độ tại xã Tân Phú Trung thuộc tỉnh Hậu Nghĩa, giáp ranh với Hóc Môn tỉnh Gia Định. Đang phân vân, không biết nên chờ đợi để về tỉnh, hay quay lại Sài Gòn thì gặp anh bạn làm việc thâm niên tại US Embassy. Anh bạn này trao cho người viết danh sách 17 địa điểm và cho biết vào "giờ thứ 25" máy bay trực thăng từ đệ Thất hạm đội sẽ đáp xuống 17 địa điểm này để bốc người ra hạm. Anh ta dặn dò người viết cần mở đài radio của quân đội Mỹ băng tần FM. Khi nghe đài radio phát thanh bài hát White Christmas và loan báo thời tiết Sài Gòn "nhiệt độ 105 độ và đang gia tăng " tức là lệnh báo hiệu "giờ thứ 25" đã điểm
Steven với chị lâu nay đi chung xe, làm chung hãng, lại là đồng hương gốc mít với nhau. Steven cũng thấy chị Châu vốn bẳn tánh như thế, nhưng không ngờ đến mức độ này. Mới chỉ là cái danh hão, nếu mà cái danh thực có lợi thực thì còn đố kỵ cỡ nào nữa đây, thật ngán ngẩm cho đồng hương của mình. Hãng MITF này có đến bảy trăm con người, đồng hương gốc mít đếm không đủ mười đầu ngón tay, lẽ ra phải đứng chung với nhau, bảo vệ nhau, đằng này cứ nhè nhau mà kéo xuống. Thậm chí có ai đó còn nói:” Mỹ, Phi, Mễ, Xì… ăn không sao. Mít mà ăn là không được” lẽ nào dân mít với nhau cứ kèn cựa bôi mặt đá nhau như thế? Sau lưng chị Châu P có thằng Henry V chống lưng. Vị trí thằng Henry rất cao, chỉ dưới vài người nhưng trên bảy trăm người. Thằng Henry V dân gốc Lạch Tray, gia đình vào Sài Gòn sau bảy lăm. Nó vốn ma lanh và nhiều tiểu xảo vì vốn xuất thân từ hàng rong chợ trời, nhảy tàu ở Cống Bà Xép. Vượt biên sang Mỹ rồi chịu khó đi học và may mắn hơn nữa là nó vào hãng này đúng thời điểm