Tác giả: Paul Tran - Trần Văn Hội
Bài số 5293-19-31139-vb3121917
Tác giả đã qua tuổi bát tuần, hiện là cư dân Bắc California, Trước 30 tháng Tư 1975, ông là công chức chính ngạch của VNCH. Saigon đổi đời, cuối tháng Mười 1977, vượt biên tới Thái Lan. Định cư tại Vùng Vịnh San Francisco, Calif, từ ngày 9 tháng Một 1978. Ông đã dự Viết Về Nước Mỹ từ 2010, với bài viết kể chuyện tổ chức vượt biển và nuôi dạy các con thành người hữu dụng trên đất Mỹ. Sau đây là bài viết mới để tạ ơn tự do, thương phế binh Việt Mỹ, và đặc biệt, Tạ ơn Đức Thánh Trần.
Tượng Đức Thánh Trần tại San Jose.
***
Tôi là người chủ của một gia đình “boat people” đã định cư trên đất Mỹ vừa đủ bốn chục năm tròn, hưởng trọn vui buồn lẫn lộn.
Bốn mươi năm trước đây, tôi đã đem vợ con còn non dại ngồi trên chiếc thuyền máy mong manh bé nhỏ lướt ngang bến Bạch Đằng, Sàigòn. Đứng dưới thuyền ngẩng mặt nhìn lên tượng đài bậc vĩ nhân Trần Hưng Đạo, rồi cúi đầu, chắp tay vái Ngài ba lạy… Lúc đó khoảng 12 giờ trưa ngày Chủ Nhật cuối tháng 10 năm 77, con thuyền vẫn lững lờ trôi về hướng Vũng Tàu… Chờ nửa đêm về sáng phóng lẹ ra khơi…rất may mắn được an toàn thoát hiểm! Chắc Đức Thánh Trần đã độ trì vì thấy quá gian nan đêm đầu tiên vượt biển.
Vượt sóng trùng dương khoảng bảy ngày đêm, thì một sớm bình minh chợt hiện: Nữ Thần Tự Do
Vớt cho vào Mỹ
Bớt lo, bớt nghĩ
Tính kỹ tương lai
Nhập tịch thêm oai
Dễ phát danh tài
Không sợ họa tai
Tự do no ấm
Ngày “Va-len-thai”
Áo xịn hoa cài
Tình nồng gấp hai
Ai ai cũng khoái
Mừng mẹ tháng năm
Mừng cha tháng sáu
Tháng Bảy pháo bông
Mừng ngày Độc Lập
Con cháu tấp nập
Tíu tít về thăm
Bánh dẻo tròn trăng
Bánh chưng vuông Tết
Toàn gia khá hết
Du lịch bốn phương
Nhận diện Quê Hương
Chỉ một đại cường
Đầy ắp tình thương
Chính là Mỹ Quốc.
Và hôm nay đây, cuối năm Đinh Dậu 2017 “Con gà đẻ trứng vàng”, tôi cùng bà xã ý hợp tâm đầu, vẫn vui tươi xum họp, an phận thủ thường trong xóm làng “Bát tuần thượng thọ” tại miền thung lũng hoa vàng Bắc Cali, USA.
Vì đàn con trai, gái, dâu, rể, hợp chủng trắng vàng đủ cả, đã trải dài mấy chục năm kiên trì, nhẫn nại trong nhiều học đường lớn nhỏ xứ Cờ Huê, nay đều thành đạt, vẫn nghiêm trang, hiền hòa, hiếu thảo. Nhất là rất hãnh diện, ngẩng cao đầu, tự hào là “very good Citizens & very good Taxpayers”. Thật vậy, giấc mơ Mỹ quốc huy hoàng đã vinh quang hiện thực trong một gia đình “Boat people” Hậu duệ Đức Thánh Trần, Con Rồng Cháu Tiên.
Đời sống của mối tình từ trẻ đến già chưa hề buồn vào hồn không tên, vẫn tà tà, thủng thỉnh trên tuyến đường gồ ghề muôn lối cũng như đang êm đềm trên freeway San Jose, Fremont, Newark… Và sẵn sàng đón chào một ngày nào đó, nắng đẹp chan hòa, gió mát, trăng thanh sẽ lần lượt bay về cõi thiên thu… hưởng tiếp phúc thanh nhàn đời đời vĩnh cửu. Ngày ấy chắc không còn vương vấn ưu tư những chuyện buồn thiu, cười ra nước mắt như: “đá dư trần thế” do cố nhạc sĩ Duy Khánh và nữ ca sĩ Hương Lan thường hay hát trên đài phát thanh:
- Lạy Chúa, con là lính trận ngoài biên. Vì xa thành phố, xa quá nên quên…
- Lạy Chúa, con là thiếu phụ miền quê. Chồng con vì nước, nên đã ra đi…
- Lạy Chúa, con còn lứa tuổi học sinh. Vì cha là lính, con thiết tha xin…
Rồi ….Những đôi môi cằn cỗi đã lâu không cười!
Và tiếp theo “nhạc vàng” chế độ Tự Do, nay lại có thêm hàng chục bản lời ca thống thiết não lòng người nghe. Điển hình một giọng ca nữ mới toanh, thường cất tiếng hát thánh thót xót xa…vang vọng từ trong ra ngoài nước như:
- Nước mình ngộ quá, phải không Anh? Chiếc bánh chưng kỳ diệu to đùng! Thế giới nhìn thấy phải phục lăn ! Nhưng tình thương dân nghèo của “Đảng” và “Nhà Nước” ta thì bé tí tẹo tèo teo không bằng cái móng tay! Thế giới phải lắc đầu.
Rồi…Anh không biết!
Làm sao Em biết được?
Thật là hổ thẹn, buồn tênh!
Đó cũng là một trong nhiều lý do tại sao hàng triệu dân miền Nam Việt Nam quyết tâm vượt biên, vượt biển sau ngày mất Sàigòn “30 tháng Tư, năm 75” cho đến hôm nay vẫn còn chuyện vượt biên, vượt biển kể cả hai miền Nam, Bắc Việt Nam! Phải chăng lá cờ đỏ sao vàng chỉ tượng trưng cho quá xui, quá khích, ác ôn, côn đồ nằm trong tay một lũ người mặt trơ, trán bóng chỉ ngóng đô-la, quá vô liêm sỉ! Đó là cái gọi là Đảng Cộng Sản và nhà nước Việt Nam Xã Hội Chủ Nghĩa.
Về tình thâm sâu xa “Thương Phế Binh Việt-Mỹ”. Một gia đình tỵ nạn được an bình, hạnh phúc, thì phải ghi tâm “uống nước nhớ nguồn” ơn đền, nghĩa trả, chớ bao giờ quên mới không mất đức. Thật vậy, gia đình chúng tôi, từ nhiều năm qua vẫn luôn luôn nhớ đến người Thương Phế Binh Mỹ và Việt Nam Cộng Hòa”. Vì họ là những anh hùng dân tộc, đem tự do, ấm no, bình an cho đất nước. Tổ quốc ghi ơn.
Theo chiều hướng đó, từ nhiều năm qua, gia đình chúng tôi vẫn luôn luôn thành tâm thiện ý ghi ơn sâu đậm góp phần nho nhỏ vào quỹ tương trợ “Thương Phế Binh Việt-Mỹ” hàng năm. Hôm nay, chúng tôi vừa nhận được một bản “Chứng từ” in mầu mè xanh đỏ rất đẹp do ông Giám Đốc Hội Thương Binh Mỹ ở Tiểu Bang New Hampshire ký tặng. Chứng từ này có thể nói: đây là một biểu tượng tốt trong nhiều việc làm tốt đẹp khác cho “thuyền nhân” người Mỹ gốc Việt đỡ bị mang tiếng xấu xa là gánh nặng cho nước Mỹ.
Sau đây, lại thêm một chuyện diệu kỳ khó tin mà có thật. Gia đình “Boat people” Paul Trần vượt biển đến Mỹ được 39 năm. Không ngờ năm ngoái “2016”, Pho tượng Đức Thánh Trần cũng vượt trùng dương sang Mỹ, đến San Jose. Hội Hải Quân Bạch Đằng Bắc Cali phối hợp với Liên Hoi Cựu Quân Nhân QLVNCH Bắc Cali và thân hào nhân sĩ Việt Mỹ đã tổ chức đại lễ dựng tượng Đức Thánh Trần an tọa tại Khu Little Saigon trong Thương xá sầm uất nhất “Grand Century Mall, Story Road San Jose” lúc 11 giờ am Sept 17, 2016.
Vì nhà tôi ở Newark City, cách xa San Jose khoảng 20 dặm đường, hôm sau mới biết tin vui này. Lập tức, tôi lái xe đến viếng thăm tượng đài, vái Đức Thánh Trần ba lạy, rồi khoanh tay đứng dưới bệ tượng đài, chụp một tấm hình đem về đặt lên trên một cái bàn nhỏ trong phòng ngủ “thờ” Ngài, để tạ ơn hiển thánh đại “vĩ nhân” giòng Lạc Việt, Con Rồng Cháu Tiên muôn năm bất khuất, muôn đời hiển vinh.
Nay đang ở độ tuổi “nắng chiều xế bóng”, tôi viết bài này xin tạ ơn Nữ Thần Tự Do – Đức Thánh Trần và Thương Phế Binh Việt-Mỹ.
Trước khi dừng bút, xin trân trọng kính chúc quý vị tình thâm và quý đồng hương khắp năm châu, bốn bể đọc chơi cho vui những ngày lễ hội, quý quyến an khang, hạnh phúc, sức khỏe là vàng, không bao giờ bị “lẫn”! Xin luôn luôn ghi nhớ “Thương” Quê mang hình chữ “S” bên kia bờ…
Biển Đông đang ầm ầm dậy sóng…!!!
Kính bút
“Boat people” Paul Trần – Trần Văn Hội
Bài số 5293-19-31139-vb3121917
Tác giả đã qua tuổi bát tuần, hiện là cư dân Bắc California, Trước 30 tháng Tư 1975, ông là công chức chính ngạch của VNCH. Saigon đổi đời, cuối tháng Mười 1977, vượt biên tới Thái Lan. Định cư tại Vùng Vịnh San Francisco, Calif, từ ngày 9 tháng Một 1978. Ông đã dự Viết Về Nước Mỹ từ 2010, với bài viết kể chuyện tổ chức vượt biển và nuôi dạy các con thành người hữu dụng trên đất Mỹ. Sau đây là bài viết mới để tạ ơn tự do, thương phế binh Việt Mỹ, và đặc biệt, Tạ ơn Đức Thánh Trần.
Tượng Đức Thánh Trần tại San Jose.
***
Tôi là người chủ của một gia đình “boat people” đã định cư trên đất Mỹ vừa đủ bốn chục năm tròn, hưởng trọn vui buồn lẫn lộn.
Bốn mươi năm trước đây, tôi đã đem vợ con còn non dại ngồi trên chiếc thuyền máy mong manh bé nhỏ lướt ngang bến Bạch Đằng, Sàigòn. Đứng dưới thuyền ngẩng mặt nhìn lên tượng đài bậc vĩ nhân Trần Hưng Đạo, rồi cúi đầu, chắp tay vái Ngài ba lạy… Lúc đó khoảng 12 giờ trưa ngày Chủ Nhật cuối tháng 10 năm 77, con thuyền vẫn lững lờ trôi về hướng Vũng Tàu… Chờ nửa đêm về sáng phóng lẹ ra khơi…rất may mắn được an toàn thoát hiểm! Chắc Đức Thánh Trần đã độ trì vì thấy quá gian nan đêm đầu tiên vượt biển.
Vượt sóng trùng dương khoảng bảy ngày đêm, thì một sớm bình minh chợt hiện: Nữ Thần Tự Do
Vớt cho vào Mỹ
Bớt lo, bớt nghĩ
Tính kỹ tương lai
Nhập tịch thêm oai
Dễ phát danh tài
Không sợ họa tai
Tự do no ấm
Ngày “Va-len-thai”
Áo xịn hoa cài
Tình nồng gấp hai
Ai ai cũng khoái
Mừng mẹ tháng năm
Mừng cha tháng sáu
Tháng Bảy pháo bông
Mừng ngày Độc Lập
Con cháu tấp nập
Tíu tít về thăm
Bánh dẻo tròn trăng
Bánh chưng vuông Tết
Toàn gia khá hết
Du lịch bốn phương
Nhận diện Quê Hương
Chỉ một đại cường
Đầy ắp tình thương
Chính là Mỹ Quốc.
Và hôm nay đây, cuối năm Đinh Dậu 2017 “Con gà đẻ trứng vàng”, tôi cùng bà xã ý hợp tâm đầu, vẫn vui tươi xum họp, an phận thủ thường trong xóm làng “Bát tuần thượng thọ” tại miền thung lũng hoa vàng Bắc Cali, USA.
Vì đàn con trai, gái, dâu, rể, hợp chủng trắng vàng đủ cả, đã trải dài mấy chục năm kiên trì, nhẫn nại trong nhiều học đường lớn nhỏ xứ Cờ Huê, nay đều thành đạt, vẫn nghiêm trang, hiền hòa, hiếu thảo. Nhất là rất hãnh diện, ngẩng cao đầu, tự hào là “very good Citizens & very good Taxpayers”. Thật vậy, giấc mơ Mỹ quốc huy hoàng đã vinh quang hiện thực trong một gia đình “Boat people” Hậu duệ Đức Thánh Trần, Con Rồng Cháu Tiên.
Đời sống của mối tình từ trẻ đến già chưa hề buồn vào hồn không tên, vẫn tà tà, thủng thỉnh trên tuyến đường gồ ghề muôn lối cũng như đang êm đềm trên freeway San Jose, Fremont, Newark… Và sẵn sàng đón chào một ngày nào đó, nắng đẹp chan hòa, gió mát, trăng thanh sẽ lần lượt bay về cõi thiên thu… hưởng tiếp phúc thanh nhàn đời đời vĩnh cửu. Ngày ấy chắc không còn vương vấn ưu tư những chuyện buồn thiu, cười ra nước mắt như: “đá dư trần thế” do cố nhạc sĩ Duy Khánh và nữ ca sĩ Hương Lan thường hay hát trên đài phát thanh:
- Lạy Chúa, con là lính trận ngoài biên. Vì xa thành phố, xa quá nên quên…
- Lạy Chúa, con là thiếu phụ miền quê. Chồng con vì nước, nên đã ra đi…
- Lạy Chúa, con còn lứa tuổi học sinh. Vì cha là lính, con thiết tha xin…
Rồi ….Những đôi môi cằn cỗi đã lâu không cười!
Và tiếp theo “nhạc vàng” chế độ Tự Do, nay lại có thêm hàng chục bản lời ca thống thiết não lòng người nghe. Điển hình một giọng ca nữ mới toanh, thường cất tiếng hát thánh thót xót xa…vang vọng từ trong ra ngoài nước như:
- Nước mình ngộ quá, phải không Anh? Chiếc bánh chưng kỳ diệu to đùng! Thế giới nhìn thấy phải phục lăn ! Nhưng tình thương dân nghèo của “Đảng” và “Nhà Nước” ta thì bé tí tẹo tèo teo không bằng cái móng tay! Thế giới phải lắc đầu.
Rồi…Anh không biết!
Làm sao Em biết được?
Thật là hổ thẹn, buồn tênh!
Đó cũng là một trong nhiều lý do tại sao hàng triệu dân miền Nam Việt Nam quyết tâm vượt biên, vượt biển sau ngày mất Sàigòn “30 tháng Tư, năm 75” cho đến hôm nay vẫn còn chuyện vượt biên, vượt biển kể cả hai miền Nam, Bắc Việt Nam! Phải chăng lá cờ đỏ sao vàng chỉ tượng trưng cho quá xui, quá khích, ác ôn, côn đồ nằm trong tay một lũ người mặt trơ, trán bóng chỉ ngóng đô-la, quá vô liêm sỉ! Đó là cái gọi là Đảng Cộng Sản và nhà nước Việt Nam Xã Hội Chủ Nghĩa.
Về tình thâm sâu xa “Thương Phế Binh Việt-Mỹ”. Một gia đình tỵ nạn được an bình, hạnh phúc, thì phải ghi tâm “uống nước nhớ nguồn” ơn đền, nghĩa trả, chớ bao giờ quên mới không mất đức. Thật vậy, gia đình chúng tôi, từ nhiều năm qua vẫn luôn luôn nhớ đến người Thương Phế Binh Mỹ và Việt Nam Cộng Hòa”. Vì họ là những anh hùng dân tộc, đem tự do, ấm no, bình an cho đất nước. Tổ quốc ghi ơn.
Theo chiều hướng đó, từ nhiều năm qua, gia đình chúng tôi vẫn luôn luôn thành tâm thiện ý ghi ơn sâu đậm góp phần nho nhỏ vào quỹ tương trợ “Thương Phế Binh Việt-Mỹ” hàng năm. Hôm nay, chúng tôi vừa nhận được một bản “Chứng từ” in mầu mè xanh đỏ rất đẹp do ông Giám Đốc Hội Thương Binh Mỹ ở Tiểu Bang New Hampshire ký tặng. Chứng từ này có thể nói: đây là một biểu tượng tốt trong nhiều việc làm tốt đẹp khác cho “thuyền nhân” người Mỹ gốc Việt đỡ bị mang tiếng xấu xa là gánh nặng cho nước Mỹ.
Sau đây, lại thêm một chuyện diệu kỳ khó tin mà có thật. Gia đình “Boat people” Paul Trần vượt biển đến Mỹ được 39 năm. Không ngờ năm ngoái “2016”, Pho tượng Đức Thánh Trần cũng vượt trùng dương sang Mỹ, đến San Jose. Hội Hải Quân Bạch Đằng Bắc Cali phối hợp với Liên Hoi Cựu Quân Nhân QLVNCH Bắc Cali và thân hào nhân sĩ Việt Mỹ đã tổ chức đại lễ dựng tượng Đức Thánh Trần an tọa tại Khu Little Saigon trong Thương xá sầm uất nhất “Grand Century Mall, Story Road San Jose” lúc 11 giờ am Sept 17, 2016.
Vì nhà tôi ở Newark City, cách xa San Jose khoảng 20 dặm đường, hôm sau mới biết tin vui này. Lập tức, tôi lái xe đến viếng thăm tượng đài, vái Đức Thánh Trần ba lạy, rồi khoanh tay đứng dưới bệ tượng đài, chụp một tấm hình đem về đặt lên trên một cái bàn nhỏ trong phòng ngủ “thờ” Ngài, để tạ ơn hiển thánh đại “vĩ nhân” giòng Lạc Việt, Con Rồng Cháu Tiên muôn năm bất khuất, muôn đời hiển vinh.
Nay đang ở độ tuổi “nắng chiều xế bóng”, tôi viết bài này xin tạ ơn Nữ Thần Tự Do – Đức Thánh Trần và Thương Phế Binh Việt-Mỹ.
Trước khi dừng bút, xin trân trọng kính chúc quý vị tình thâm và quý đồng hương khắp năm châu, bốn bể đọc chơi cho vui những ngày lễ hội, quý quyến an khang, hạnh phúc, sức khỏe là vàng, không bao giờ bị “lẫn”! Xin luôn luôn ghi nhớ “Thương” Quê mang hình chữ “S” bên kia bờ…
Biển Đông đang ầm ầm dậy sóng…!!!
Kính bút
“Boat people” Paul Trần – Trần Văn Hội
Quốc Công Tiết chế Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn (Trần Hưng Đạo) là tấm gương sáng chói muôn đời về nhân cách, đạo đức, bản lĩnh, trí tuệ, nghị lực và tài năng cho các thế hệ noi theo. Hưng Đạo Vương đã được muôn đời ngợi ca bởi tấm gương trung hiếu, khí phách kiên cường, tài năng quân sự và tấm lòng tín nghĩa . Danh nhân Phan Huy Chú thế kỷ 19 đã khẳng định: “Danh tướng Hưng Đạo Vương không mấy đời có; kiêm cả văn võ, thừa trí dũng, dựng nên công lao sự nghiệp kỳ vĩ mà giữ vững trung nghĩa cùng một hàng với Quách Tử Nghi. Ông không những là anh hùng của một thời đại mà cho đến các bậc tướng thần cổ kim cũng ít ai bì kịp”.
Việc Ông được “thánh hóa” là hiện tượng hợp với tâm thức và ước nguyện của người Việt. Tín ngưỡng thờ Đức Thánh Trần là một hình thái biểu thị đức tin, niềm tin của nhân dân Việt nam với một anh hùng dân tộc, một nhà chính trị - quân sự đại tài, vị thống soái văn võ song toàn của dân tộc ta .