Bén Duyên – Cắm Sào Nước Mỹ

Chào các quí vị đang đọc bài của tác giả Đoàn Thị,
Ở đây tôi xin mạn phép được ghi cho rõ về thứ hạng thi Tú tài Pháp (Baccalauréat). Tác giả Đoàn Thị có viết "Hai nhóc của tôi bắt đầu học tiếng Anh từ lớp Sáu, đến lúc thi tú tài hai đứa đã rành tiếng Anh cả hai đậu tú tài hạng ưu (mention Bien)". Tôi xin chỉnh lại qua những thông tin tin từ https://www.education.gouv.fr/
Dựa vào đó, hai cháu đậu mention Bien nếu dịch ra bên tiếng Việt là đậu hạng "Bình" chứ không phải là hạng "Ưu". Giống như bên Pháp, thời VNCH cũng đã dựa vào tổng cộng điểm trung bình của các môn thi (trên 20) để ghi thứ hạng trên bằng Tú tài: 1/ từ 10 đến dưới 12: hạng "Thứ "(mention passable). 2/ từ 12 đến dưới 14: hạng "Bình thứ " mention Assez Bien (AB). 3/ Từ 14 đến dưới 16: hạng "Bình", mention Bien (B). 4/ từ 16 đến dưới 18: mention Très Bien (TB) hạng "Ưu". Sau cùng là trên 18: hạng "Tối ưu ", mention Très Bien (TB) avec les félicitations du jury với lời khen ngợi của hội đồng.
Riêng về "khóa dự bị hai năm (classe préparatoire) chuyên toán, Lý, Hóa" mà tác giả Đoàn Thị có đề cập trong bài viết. Để cho được rõ và đầy đủ hơn. Nếu quí vị nào muốn tìm hiểu thêm về cách thi tuyển và đào tạo các thành phần Ưu tú - Elite ở Pháp. Xin mời vào đọc bài " Lớp Dự Bị ở Pháp là lớp gì". Bài này được tôi viết ra sau khi Nhà Toán học Ngô Bảo Châu (bên Pháp) đoạt giải Fields năm 2010 và đăng trong Diễn Đàn Trường Quốc Gia Kỹ Sư Công Nghệ - Đặc San số 4 năm 2011 từ trang 115. https://kysucongnghe.net/resource/dacsan/DoiDaVang/dsDoiDaVang_index.htm
Trân trọng mến chào
Phạm Văn-Hiếu

Cảm ơn ý kiến của Hoa Hồng Thắm. Bài viết của tôi không xa lạ với vài tác giả của mục VVNM viết về con trai tốt nghiệp West Point, hoặc con cái tốt nghiệp BS, KS... chia sẻ niềm vui với độc giả.
Tôi mới định cư được vài năm nên không biết người Mỹ không thích khoe mẽ, trái lại người Mỹ rất hãnh diện với truyền thống hằng năm mừng lễ tốt nghiệp trung học, đại học của phụ huynh học sinh, sinh viên đấy.
Chúc mừng con trai con gái của Hoa Hồng Thắm sớm tốt nghiệp bằng cao học.

Có 1 ngành lương củng cao là kỹ sư nguyên tử, ... cho thế hệ thứ 4. Từ 1994 hình như Mỹ rút ra khỏi các chương trình nghiên cứu về fast neutron reactor (thế hệ thứ 4 năng lượng nguyên tử) và mua solar panel, cánh quạt, ... từ Trung cộng cho các chương trình năng lượng mặt trời, và gió. Trung cộng nghe nói đánh cắp được tài liệu nghiên cứu bỏ dở của Mỹ và tiếp tục sau đó sẽ thành công vào năm 2028 (China is advancing its fast neutron reactor technology, with ongoing construction of the CFR-600 demonstration reactor and the design completion of the 1.2 GW CFR-1000 commercial reactor, which is expected to begin construction in 2028 and operate by 2034). Mỹ tử lúc TT Trump lên chấm dứt mẩy chuyện lệ thuộc vào Trung cộng trong năng lượng và trở lại cuộc đua thế hệ 4 như Oklo (The artificial, fast neutron reactor being built by Oklo Inc. had its groundbreaking in September 2025 in Idaho and aims for commercial operation in 2027 or 2028) Stock Oklo tử $9 năm 2024 bây giờ $110

Thưa cô, cháu đến Mỹ năm 1980 lúc 10 tuổi, cháu tốt nghiệp đại học và cao học tại California, cháu bắt đầu làm việc năm 1997 và vẫn còn đang làm việc tại California được 30 năm trong ngành y tế. Vợ chồng cháu có 2 con, một trai, một gái, 26 tuổi và 22 tuổi. Cả 2 đều tốt nghiệp đại học ở California và vẫn đang tiếp tục học cao học tại California. Người Mỹ không có thói quen khoe trên mạng những thành tựu học vấn của con em họ và họ cũng không lợi dụng truyền thông để kiếm vợ cho con em họ . Xin chúc mừng cô chú và các con cô chú có thành công học vấn rực rỡ và đã có những thành công trong sự nghiệp rực rỡ. Cũng chúc mừng con trai lớn cô lấy được vợ Tây. Có lẽ là phong tục tập quán của cô khác nhiều so với những người Mỹ trong chuyện khoe mẽ!

Dân Mỹ nghe nói tốt nghiệp hi school thì toán, lý, hóa... rất là tồi, nghe nói tương đương với lớp 9 ở Á Châu, đó là lý do tại sao dân Việt tỵ nạn vào ngành kỹ thuật rất đông vào 1980s, báo Times lúc đó có một bài viết về dân Việt lúc đó "The Jewish children of the 80s". Nghe nói TT Trump tính coi tại sao mà dân học sinh trung học lên đại học không cạnh tranh với dân ngoại quốc. Sau kỳ tỵ nạn khoăng thập niên 90s thì dân Việt được thay thế bời Ấn Độ, Trung cộng, Việt Nam,... trong ngành nóng như computer science, cyber security, cloud engineer, ...Nhất là từ 2014 thì AI, Data engineering, Data Science, ... lên ngôi. Vô khu kỹ nghệ thì dân ngoai quốc rất nhiều, và lương cũng rất cao. Có anh không thèm đi học đại học ở Mỹ củng được đi làm ở Mỹ như cloud engineers, ...có anh có bằng biology ở Mỹ mà qua boot camp củng thành software engineers từ 2014 đến lúc bị giàm do AI lúc này. Lương của doctor ngành AI nghe nói rất cao, trong dòng họ hình như có 1 anh nhỏ lương trên 1M, mấy anh kia thì dưới 500K. Mùa Covid làm ở nhà có anh làm trên 1 hãng hay không ? hay stock options mà ở San Jose mua 2 nhà, căn đầu mua 1.1M đã paid off mortgage rồi cho thuê, mua thêm căn 2 khu khá hơn 1.9M. Tôi nói chuyện với 1 anh học BS ở Ấn Độ, MS ở Osaka Japan, Ph D ở UCLA ngành AI thành ra tương lai rất khá dù cho tổng thống Trump bắt hãng anh phải chi 100K cho Visa vì thuộc dạng nhân tài khó kiếm.