Con Mắt Có Đuôi

22/07/201800:00:00(Xem: 4871)
Con Mắt Có Đuôi
Tác giả: Phương Hoa

Bài số 5446-21-31254-vb8072218

 
Định cư tại Mỹ từ 1994, Phương Hoa vừa làm nail vừa học. Năm 2012, bà tốt nghiệp ngành dạy trẻ tại Chapman University khi đã 62 tuổi và trở thành bà giáo tại Marrysville, thành phố cổ vùng Bắc Calif. Với loạt bài về Vietnam Museum, "Bảo Tàng Cho Những Người Lính Bị Bỏ Quên," tác giả đã nhận giải chung kết 2014. và vẫn tiếp tục gắn bó với Viết Về Nước Mỹ. Sau đây, thêm một bài viết mới của tác giả.

 
***
 

Sáng Chúa Nhật, Leana dậy sớm chở Hồng Hạ đi thăm thành phố San Francisco. Nhờ lời mời nhiệt tình của người bạn học cũ Leana mà cuối cùng Hồng Hạ cũng có cơ hội đặt chân đến nơi này, để thoả cái ước mơ lâu nay, sau lần vượt biển hụt ngày xưa, là được một lần viếng thăm Hiệp Chủng Quốc.  

Thời tiết vùng vịnh Cựu Kim Sơn hôm nay rất ấm áp. Trời ít gió, những tia nắng ban mai lóng lánh nhẩn nha ve vuốt lên dãy bồn hoa đủ màu còn đọng sương mai dọc con đường đất dẫn đến cầu Golden Gate, cây cầu Cổng Vàng nổi tiếng của vùng Đông Vịnh. Hồng Hạ thích thú căng mắt ngắm nhìn khắp nơi.  Dù đã nghe, đã biết trước, về cái “nước Mỹ thiên đường", ngày bước xuống máy bay, Hồng Hạ vẫn ngạc nhiên và xúc động khi nhìn mọi thứ mọi nơi đều “sạch sẽ thơm tho", ngay cả cái nơi mà bên quê nhà khi có người đang ăn thì không ai dám nhắc tới.  Dù ở độ tuổi không còn được gọi là trẻ nữa, Hồng Hạ vẫn giữ nét duyên dáng, nhí nhảnh, và nhanh nhẹn, bây giờ cộng thêm niềm hạnh phúc đến được xứ sở tự do, được gặp lại đứa bạn thân sau mấy chục năm xa cách, làm cho nàng thiếu phụ nửa chừng xuân càng trở nên hồng hào, xinh tươi yêu đời hơn, không khác gì các cô gái đôi mươi.

Hai đứa đi bộ lên đến gần chân cầu. Leana tính tình phóng khoáng, thuộc diện “ăn to nói lớn”, nói chuyện thì cứ bô bô như ở chỗ không người.  Vừa đi vừa tíu tít, thỉnh thoảng dừng lại chụp hình, cho Hồng Hạ khoe dáng cùng phong cảnh và cây cầu đỏ nhìn từ xa ngoạn mục. Trời nóng dần lên khiến nàng du khách Việt đầu trần thắm hồng đôi má. Nắng cũng làm tăng phần rực rỡ của các loài hoa cỏ nơi công viên Quốc Tế. Hồng Hạ cởi áo khoát ra và chạy lại ngồi trên bậc xi măng, chỗ có khắc chữ “Việt Nam", bên cạnh những bậc thang ghi tên các nước trên thế giới, rồi ngoắc Leana:

– Qua đây chụp cho Hạ vài tấm để mai mốt đem về Việt Nam khoe với mấy bà bạn đi!

Một người đàn ông Á Châu mặt đầy râu ria vừa bước lại chụp hình bồn hoa, nghe nàng nói thế thì mỉm cười làm nàng đỏ mặt. Anh ta biết mình là dân ở bển mới qua rồi, quê thật. Nàng thầm nghĩ.

– Hồng Hạ nè! Leana kêu to, nói oang oang. – Mình ra xe lấy thêm nước rồi trở lại ngay, bồ đi bộ lên cầu trước đi. Cô nàng chỉ vào mặt bạn nói như hăm he: – Nhớ hãy đến sờ dây cáp treo và khấn xin may mắn nhé! Bồ đã chịu tang cho ông ấy cũng gần chục năm rồi, giờ là lúc phải tìm lấy hạnh phúc cho bản thân đi chứ. Biết đâu trong chuyến đi này bồ sẽ gặp một ý trung nhân để kết hôn và được ở lại định cư luôn thì sao! Nói xong Leana cười ha hả, ấn chiếc điện thoại vào tay Hồng Hạ rồi quay bước đi về hướng parking.

Hồng Hạ cảm thấy xấu hổ vì sự bạo miệng bạo mồm của Leana nên nhìn quanh. May mà chỉ có đám du khách thật đông bước qua trước mặt. Nàng cười buồn, đâu có ai biết mình ở chốn này mà lo. Nhưng rồi chợt thẩn thờ nhớ lại những lời vừa rồi của bạn. Tìm lại hạnh phúc cho bản thân sao. Đã mấy chục năm rồi, hạnh phúc và tình yêu quá là xa xỉ đối với nàng. Thống, người chồng đầy quyền lực mà nàng kết hôn để nhờ cứu cha thoát khỏi vòng lao lý vì bị vu oan đã qua đời vì tai nạn xe hơi, để lại cho nàng đứa con gái năm nay mười bảy tuổi, và đóchính là niềm hạnh

phúc của nàng bao năm qua.

Gạt vội đi niềm đau vừa chớm trong lòng, Hồng Hạ bước theo đoàn du khách tiến về phía cây cầu đỏ. Nghe nói cây cầu này cũng khá linh thiêng, chuyện cầu xin may mắn như Leana nói thì chưa nghe, nhưng nàng có nghe cây cầu này là chỗ những người tuyệt vọng vì tình, những cặp yêu nhau trắc trở thường đưa nhau đến để được đi chung đường về thế giới bên kia. Có lẽ sau khi lìa bỏ cõi đời, họ mới thấy nuối tiếc kiếp người nên quay lại hộ trì những ai đau khổ. Nhờ vậy đã có nhiều người đến đây với ý định quyên sinh, rồi lại đổi ý và trở về đối mặt với cuộc sống.

Hồng Hạ bước thong thả theo chân nhóm du khách. Họ gồm đủ sắc dân, từ da trắng đến vàng, đen, những người Thái với làn da trắng tái mét, vừa đi vừa cười nói nhi nhô, trầm trồ bằng nhiều loại ngôn ngữ nghe đến lạ tai. Thỉnh thoảng họ dừng lại tranh nhau chụp hình, nhất là những cặp tình nhân âu yếm chụm đầu vào nhau tự chụp hình với cây cầu, làm nàng cảm thấy rất ganh tị.

Tới sát chân cầu, nhìn thấy dòng người đông đúc lũ lượt kéo nhau đi lên thành cầu nơi dành cho người đi bộ, và xe cộ chạy nườm nượp trên cầu, Hồng Hạ dừng lại đưa điện thoại lên loay hoay tìm hướng để tự chụp một tấm hình ghi lại cái quang cảnh tấp nập thú vị này.  Nàng vừa đưa điện thoại lên, bỗng đâu một nhóm du khách, nữ nhiều hơn nam, đầu đội mũ rộng vải hoa bụng đeo tay nải chân mang giày xệp ồn ào chí chóe xáp lại choáng trước mặt nàng và hè nhau chụp hình.

Nghe những giọng nói xí xa xí xô, và nhìn phong cách ồn ào cái kiểu ăn bốc tôm luộc tại nhà hàng Buffet khi du lịch đến Việt Nam của họ đã được chuyển tải đầy dẫy trên mạng Internet, Hồng Hạ cũng đoán ra được đám này là “lính của bác Tập" người anh em hàng xóm bên quê nhà. Bực mình định bỏ đi chỗ khác cho rồi, nhưng “tự ái dân tộc" lại nổi lên trong lòng nàng. Ở bên quê nhà thì nàng đành phải ngán những cái “môi hở" này, nếu làm chúng mất lòng thì sẽ bị bọn “răng lạnh" ở đó quấy nhiễu. Nhưng đây là xứ sở tự do, nàng không thể chịu thiệt thòi vì bọn chúng nữa, nên nhất quyết phải “ăn thua đủ", phải...phục thù mới được! Nghĩ thế, Hồng Hạnh cũng ngang ngạnh chen trở lại trước mặt những người vừa đẩy nàng ra để chụp vài tấm hình. Nhưng mà đám người này cũng liều không kém, có lẽ biết nàng là người Việt hay ít nhất cũng là dân Á châu nên họ chẳng thèm “ngán thằng Tây” nào.  Nàng vừa đưa diện thoại lên chưa kịp chụp thì bị bọn họ lại chen vào trước mặt. Ngán ngẩm vì mấy lần liên tục bị như vậy nàng đành bỏ cuộc và dợm bước lên cầu, chờ khi Leana trở lại sẽ chụp.

Bỗng có người nào đó nói sau lưng nàng mấy câu bằng tiếng Việt:

– Cô ơi! Cô có cần giúp chụp hình không? Bọn người này ồn ào quá, cô không chen nổi với họ đâu. Tôi sẽ giúp chụp dùm cho cô mấy tấm nếu cố muốn.

Chao ơi, buồn ngủ mà gặp chiếu... hoa.  Nơi xa xứ mà lại gặp đồng hương nói cùng ngôn ngữ thì thật là may mắn. Hồng hạ vui mừng quay người lại. Đó là cái người râu ria khi nãy đã “cười quê” nàng chỗ bồn hoa.  Anh ta vào khoảng trên dưới năm mươi, nhìn tướng rất bụi đời, rất nghệ sĩ, râu ria rậm rạp, quần jean cũ sờn, áo thun màu gỗ gụ đầy hoa văn nốt nhạc trước ngực, mũ dìm đội ngược ra sau.  Tay này tướng tá thấy hơi...ghê một chút, nhưng cũng đâu có sao, tiện tay thì nhờ anh ta thôi, nơi đây đông người anh ta dám làm gì mình mà sợ. Nghĩ vậy nàng mỉm cười gật đầu chào và mở mật mã điện thoại ra, bật chỉnh chỗ chụp hình xong thì đưa cho anh ta:

– Thật tốt quá! Nhờ ông giúp chụp dùm cho vài tấm hình vậy nhé. Cám ơn nhiều!

Có lẽ người đó nãy giờ chứng kiến cái cảnh nàng bị đám người náo loạn đó “ăn hiếp” cũng thấy giận thay, nên nhanh nhẹn đón lấy cái điện thoại, rồi không nói một lời anh ta “tả xông hữu đột", miệng nói “sorry” tay ra hiệu cho họ dang ra, và kéo nàng đứng đúng vào vị trí rồi bấm lia lịa mấy pô hình có cây cầu đỏ.  Chờ anh ta chụp xong Hồng Hạ đón lấy chiếc điện thoại nói cám ơn lần nữa và hoà vào dòng người đi tiếp lên cầu.

Trên cầu Golden Gate lúc này gió thổi lồng lộng, các dòng xe nườm nượp chạy qua làm cho cây cầu treo như rung rinh, như chuyển động nhịp nhàng. Cách kiến trúc lẫn màu sơn đặc biệt đỏ cam thật là đẹp mỹ miều khi nhìn xuyên suốt tận bên kia cầu qua làn sương phớt nhẹ từ phía biển. Nàng từng nghe ai đó ví qua cây cầu này có cảm giác như là “cổng vào thiên đàng” quả thật không ngoa. Nhìn về phía sau vẫn chưa thấy Leana, Hồng Hạ bước chầm chầm để chờ bạn.  Thấy nhiều người dừng lại sờ tay vào chỗ dây cáp treo, nàng nhớ lời Leana dặn nên cũng dừng lại chờ đến lượt mình. Người du khách phía trước sờ xong đã bỏ đi và Hồng Hạ tiến lên.

Đưa tay bám vào sợi dây cáp bự hơn cái nắm tay, dù chưa kịp cầu nguyện điều gì nhưng một mối xúc động vô hình chợt dâng lên trong lòng Hồng Hạ. Sợi dây cáp treo sơn màu đỏ cam sáng rực, có đường kính gần cả chục centimet, theo thông tin nói nó được đan bện bằng hai mươi tám nghìn sợi dây thép to, giờ đây đã bị bạc màu tróc cả sơn, lộ ra cái cốt sắt đen xỉn hết một khoang tròn y hệt như cái nắm tay, là dấu tích của sự sờ nắm cùng một vị trí từ rất nhiều người.  Nàng đứng mơ màng, đầu tựa vào sợi dây cáp, chợt cảm thấy ngực mình nằng nặng, cái cảm giác như xúc động, như nghẹn ngào. Đã có nhiều người sờ vào sợi dây cáp này để cầu may mắn đến mòn khuyết như vầy hay sao. Vậy ra đâu phải chỉ có mình nàng là luôn đeo bên mình sầu thương khổ não. Vẫn không rời tay khỏi dây cáp, nàng nhìn xuống biển và bất chợt rùng mình. Ngoài xa, một con tàu đang chạy ngang qua trước mắt, con tàu giống hệt con tàu đánh cá ngày xưa. Hồng Hạ hít một hơi dài lắc đầu xua đuổi. Nhưng vô hiệu, chuyện ngày xưa bỗng chốc ào ạt hiện về trong tâm trí nàng...

Năm 1975, ngày miền Nam rơi vào tay quân Bắc Việt, Hồng Hạ và Thịnh đang học trường Lê Quý Đôn Nha Trang.  Tình yêu học trò vừa chớm nở, hai đứa mới bắt đầu hò hẹn thì thời cuộc đổi thay.  Bố Thịnh là một trưởng ty của Việt Nam Cộng Hòa nên bị bắt đi tù không hẹn ngày về.  Còn cha của Hồng Hạ là một nhà buôn, lại là cán bộ cộng sản nằm vùng hoạt động bí mật, cả mẹ và Hồng Hạ đều đến chừng đó mới biết. Là người có công nên sau đó ông được mời làm việc trong chính quyền mới.  Đó là lý do ông ngăn cấm chuyện của hai đứa, và dẫn đến việc nàng rủ Thịnh trốn nhà đi vượt biên.

Nhà Thịnh sau khi cha đi tù, nhà bị tịch thu, và gia đình bị đuổi đi vùng kinh tế mới thì nghèo xác nghèo xơ.  Hồng Hạ lén lấy sợi dây chuyền và chiếc lắc tay bằng vàng y của nàng để hai đứa tìm đường vượt biên.  Nhờ người bà con của Thịnh dẫn dắt, cuối cùng đã bắt được mối với một chiếc ghe đánh cá sẽ xuất phát từ bến ghe gần cầu Xóm Bóng, Tháp Bà Nha Trang. Thịnh nhờ ngày trước thường chơi với người anh họ là lính Hải Quân đóng ở trại Đoàn Kết Nha Trang, đã học được cách dùng hải bàn.  Biết được điều này, chủ tàu mừng lắm, và cũng vì cảm thương cho tình trạng gia đình của Thịnh nên đã cho anh đi miễn phí, với điều kiện anh phải giữ và điều khiển hải bàn, đóng vai là ngư dân ra khơi đánh cá xuất phát tại bến cùng với chủ tàu và các “ngư dân” khác là thành viên gia đình chủ.  Còn Hồng Hạ thì phải chờ ở điểm hẹn ngoài đèo Rù Rì cùng một nhóm hành khách khác. Họ phân tán hơn một trăm người cho nấp tại nhiều điểm hẹn khác nhau, chờ nửa đêm tàu lấy dầu và nước tại một ghe nhỏ hẹn gặp ngoài khơi xong rồi sẽ ghé vào các điểm hẹn bốc người đi.

Xui thay, nhóm của Hồng Hạ chờ mấy tiếng đồng hồ sau thì bị lộ. Công an đã theo dõi những chiếc xe lam đổ người xuống đèo Rù Rì gần nơi ẩn núp. Đêm đó công an lùng sục quanh vùng, khi họ đến gần thì mọi người chạy tán loạn. Và họ đã rượt bắn theo vang động núi rừng, làm chiếc tàu cá hoảng hồn bỏ chạy luôn ra khơi không quay lại.  Nhưng cũng còn may là không ai trong nhóm bị bắt. Hồng Hạ thất thểu trở về trong đau khổ. Sau đó không lâu, những cơn bão lớn liên tục đổ vào miền Trung Việt Nam, nhiều tin tức về tàu vượt biên bị đắm với vô số xác chết tấp vào bờ. Nàng lo lắng khóc thầm, nghe ngóng hỏi thăm khắp nơi nhưng rồi mất luôn tin tức về Thịnh từ năm đó, không biết anh sống chết ra sao. Cuộc đời nàng nổi trôi theo thế cuộc. Vậy mà cũng đã hai mươi mấy năm rồi. Không thể ngờ, bây giờ nàng lại có cơ hội đi Mỹ bằng máy bay để đến đứng chỗ này.  Bất chợt nàng gọi thầm.Thịnh ơi! Giờ này anh đang ở đâu?

Có lẽ những du khách đi qua thấy người phụ nữ đứng sững sờ tay nắm chặt sợi dây cáp nên chẳng ai dừng lại chờ đến lượt mình. Cảm thấy hơi lạnh, Hồng Hạ gạt nước mắt, tay rời khỏi dây cáp quay mình định đi trở lại tìm Leana.  Nàng dừng lại vì thấy Leana từ bên đầu cầu xách giỏ đồ ăn bước thật nhanh về phía nàng, mặt mày hớn hở, miệng cười toe toét.  Đột nhiên, Hồng Hạ nghe có tiếng thì thầm bên tai từ phía sau nàng. Đúng hơn, là tiếng ngâm nho nhỏ, hơi run run nhưng rất trầm ấm, mấy câu thơ trử tình của Thế Lữ:

“Cái thuở ban đầu lưu luyến ấy/ Nghìn năm hồ dễ mấy ai quên…”

Hồng Hạ giật nẩy mình. Rồi đứng chết trân. Giọng ngâm ngọt ngào ấy. Mấy câu thơ đầy kỷ niệm ấy...không lẫn vào đâu được, dù đã mấy chục năm qua! Nàng đứng đó. Run lẩy bẩy như chiếc lá vừa lìa cành. Nhưng nàng không dám quay đầu lại.

– Hey! Hồng Hạ! Bồ xem ai kìa! Leana đã tới gần, hét to lên chỉ về phía sau. - Hết hồn chưa?

Hồng Hạ từ từ quay lại. Và bốn mắt gặp nhau... Mắt nàng bỗng mở to, nước mắt chảy dài trên đôi gò má. Người đó chính là anh chàng lãng tử râu ria tốt bụng vừa mới giúp nàng chụp hình chỗ đầu cầu.

– Anh là...Thịnh...sao? Nàng lắp bắp, rồi đưa tay dụi mắt lia lịa.

– Là...anh đây, Hồng Hạ! Thịnh nói, giọng anh nghe như muốn khóc. Anh quay sang Leana: –Bọn anh đã gặp nhau khi nãy, nhưng Hạ không nhận ra anh, Leana ơi. Thịnh nói xong nhìn chăm chăm Hồng Hạ: – Cũng may là anh tình cờ nghe hai người nói chuyện chỗ bên chân cầu, nếu không thì sẽ chẳng ai nhận ra nhau. Anh dừng lại, cười buồn: – Đúng là thời gian tàn nhẫn quá... Nhờ nghe Leana gọi tên Hồng Hạ nên anh đã theo dõi hai người, khi thấy Leana bỏ đi anh đứng đợi cô ấy trở lại và hỏi thăm cho chắc ăn mọi chuyện trước khi đến đây gặp em.

– Vậy là nhờ cái tính ồn ào cố hữu của Leana mà anh nhận ra bọn em đó hả! Leana thích

chí cười lớn. – Công to dzồi! Công to dzồi! Ha ha... Anh thịnh nói đúng! Nghĩ cũng thật nực

cười.  Cô nàng liếng thoắng: – Ngày xưa Leana học chung lớp với Hồng Hạ ở Lê Quý Đôn nên

cũng quen anh Thịnh, vậy mà khigặp lại chẳng ai nhìn ra ai.

Thấy lúc này du khách lũ lượt kéo qua cầu đông hơn, Leana nhét vội giỏ thức ăn vào tay Thịnh,

rồi một tay kéo Hồng Hạ tay kia lôi Thịnh đi trở lại phía chân cầu. Mọi người dừng lại nơi băng đá dưới gốc cây, chỗ dành cho người dã ngoại ăn trưa.  Leana và Hồng Hạ bày mấy cái bánh mì kẹp thịt, xôi, chả giò, bánh bagel, và nước uống ra một tấm nhựa. Và họ vừa ăn vừa cùng nhau trao đổi, để “giải mã” những câu chuyện bí ẩn không có câu trả lời từ hai mươi mấy năm về trước đến giờ.

Thịnh kể lại, ngày ấy khi chiếc tàu cá gom đủ nước và dầu xong thì ghé vào các điểm hẹn bốc người lên. Những nơi khác thì mọi người đều lên tàu an toàn. Khi đến địa điểm sau cùng có Hồng Hạ và cháu gái vợ của chủ tàu là đèo Rù Rì, chủ tàu vừa định quét đèn bin vô bãi làm ám hiệu để mọi người chuẩn bị, thì bỗng đâu có tiếng súng nổ và ánh đèn loang loáng trong đêm. Biết là bị lộ, chủ tàu lệnh cho tài công quay đầu chạy luôn một mạch ra khơi. Kể tới đây Thịnh dừng lại nhìn Hồng Hạ bằng ánh mắt đau khổ vô vàn:

– Lúc đó anh muốn nhảy xuống biển bơi trở về cho rồi, nhưng vì quá cách xa bờ nên đã không dám.  Anh thật tệ phải không em?  Thời tiết khi ấy quá xấu, tàu đi được hơn tuần mà vẫn chưa thấy bến bờ nào cả, thì máy hư nên phải lênh đênh trên biển thêm mười lăm ngày nữa. Đến khi hết nước hết thức ăn, nhiều người sức yếu, trẻ em, phụ nữ đã bắt đầu thoi thóp thì may mắn bọn anh được tàu buôn Na Uy vớt.  Nếu không thì cả tàu đã vào bụng cá hết rồi!

Thịnh còn cho biết, sau khi tàu Na Uy vớt rồi đem gửi bọn họvào trại tỵ nạn Hồng Kông anh đã tìm đường gửi thư rất nhiều về cho Hồng Hạ, nhưng chẳng bao giờ được hồi âm của nàng.  Sáu tháng sau anh được qua Mỹ định cư, lại tiếp tục gửi thư cho nàng và vẫn bặt vô âm tín.  Anh rất buồn, buồn đến không thiết trở lại trường học tiếp dù khi ấy anh mới vừa hai mươi tuổi.

   Bây giờ Hồng Hạ mới biết nguồn cơn:

– Thì ra khi ấy cha em đã thông đồng với ban thư tín của phường để thủ tiêu tất cả thư từ mà anh gửi cho em.  Vậy mà em mõi mòn chờ đợi tin tức anh trong rất nhiều năm. Về sau cha em bị gài thế vu oan phải ở tù, mặc kệ ông ấy là người “có công cách mạng”, đã nằm vùng giúp cho mấy người Cộng Sản trong những ngày còn chiến tranh. Nàng uất ức: – Ba em đã sáng mắt nhưng hối hận thì quá muộn màng...

Leana thấy bạn như vậy cũng rưng rưng nước mắt. Cô đứng sững dựa vào thành cầu, hết nhìn Thịnh đến nhìn Hồng Hạ.

Thịnh nói tiếp, đến Mỹ, sau một thời gian chán đời lêu lổng đến mấy năm, anh mới trở lại trường học, tốt nghiệp ngành nghệ thuật, rồi ra đi làm. Về tình trạng gia đình, Thịnh cho biết anh chưa bao giờ kết hôn. Nhưng anh từng sống chung với một phụ nữ Mỹ và có hai con, đứa con trai nay đã mười hai tuổi, và đứa con gái tám tuổi. Họ đã xa nhau mấy năm rồi, và hiện giờ anh phải trợ cấp cho người tình nuôi hai đứa con.

Thịnh chợt cầm lấy tay Hồng Hạ nói thiết tha: – Anh nghe Leana kể hết chuyện của em rồi. Tội nghiệp em! Chuyện của em còn buồn hơn anh nữa. Anh thật là xin lỗi! Chúng ta có duyên mà không nợ nên đành phải chia lìa…

– Sao lại không nợ? Leana bất chợt chen vào. – Leana thấy hai người vẫn còn một “cục nợ to đùng” đấy! Cô cười ha hả. –Cho nên mới gặp lại nhau. Bây giờ vẫn chưa muộn đâu. Người ta nói, “Tình cũ nghĩa xưa, gặp lại nhau không mưa thì cũng...sấm sét!”  Đây là dịp may độc nhất vô nhị cho hai người đó, tới luôn đi bác tài anh Thịnh ơi! Cho bạn Hồng Hạ của tui được ở lại xứ này cùng tui đi shopping và...tán dóc!

– Có được không em? Thịnh âu yếm nhìn nàng và hỏi tiếp theo lời Leana. –Nếu Hồng Hạ đồng ý, anh sẽ làm thủ tục chuyển diện du lịch của em sang diện kết hôn để cho em ở lại.

– Leana! Hồng Hạ hét lên, mặt nàng ửng hồng. – Mi nói cái gì lạ vậy hả? Mình phải về, vì còn lo cho bé Hồng Thu nữa chứ! Sang năm bé mới tốt nghiệp.

– Thì có sao? Leana gân cổ cãi. – Cứ để bé ở bên đó với bà ngoại học một năm nữa, khi nào xong giấy tờ bồ sẽ bảo lãnh cho bé sang đây. Chuyện nhỏ như cọng cỏ! Dạo này người ta làm kiểu này đầy ra đó! Thôi bây giờ chúng ta ăn tiếp cho hết đi, Leana vẫn còn đói!

Sau khi ăn uống xong, Thịnh ghi địa chỉ nhà của Leana, và hẹn ngày mai sẽ xin nghỉ làm vài hôm để đến đưa Hồng Hạ đi chơi, trước khi bắt đầu làm các thủ tục để chuyển diện cho nàng.

– Ok, gặp lại em ngày mai! Tạm biệt Leana, và cám ơn em đã đem Hồng Hạ qua đây!

Thịnh nói xong chào hai người rồi quay bước ra xe.

Hồng Hạ đứng ngẩn ngơ nhìn theo chàng bằng ánh mắt long lanh rạng ngời như thuở mới yêu nhau.

Leana nhìn bạn cười trêu ghẹo, rồi ngân nga mấy câu thơ cô chế lại từ bài “Tình Già" của Phan Khôi:

“Hai mươi chín năm sau

 Tình cờ đất Mỹ gặp nhau

 Đôi mái đầu...sắp bạc

 Nếu chẳng yêu xưa đố nhìn ra được

 Liếc đưa Thịnh đi rồi

 Con mắt Hạ... có đuôi.

 Hồng Hạ bạn tui ôi!”

Ha ha ha...

Hồng Hạ xấu hổ đỏ cả mặt, tiện tay chụp lấy miếng bagel trong túi nilon ném vào Leana.  Đàn hải âu đang bay lượn trên cao ngỡ nàng ném thức ăn cho chúng nên đồng loạt sà xuống quanh nàng.  Chúng nào biết, tâm hồn Hồng Hạ cũng đang mọc cánh, phấp phới nhập đàn bay lượn cùng đàn chim biển trên bầu trời San Francisco…

Phương Hoa

Ý kiến bạn đọc
23/07/201809:41:34
Khách
You behave in a way of writing that is intended to attract attention and admiration so much.
22/07/201816:17:30
Khách
*PHoa xin Cám ơn bạn Người Hà Nội đã đọc truyện và thương mến cho những lời comment rất hào phóng. Chúc bạn và gia đình luôn vui khỏe hạnh phúc.

Chào anh Lê Như Đức,
Anh nói đúng lắm, San Francisco là thành phố ngàn hoa và tấp nập, ai đến đây cũng đều lưu luyến. Mừng anh du lịch Châu Áu về lại an toàn. Cám ơn anh đã thích bài viết. Chúc anh và gia đình luôn an lạc.

Anh Sao Nam mên,
Cám ơn anh đã đọc và viết cảm tưởng “mở hàng”. PH nhận thấy anh cũng có rất nhiều chuyện ngắn hữu ích chia sẻ cùng độc giả. Viết tiếp nhé!
Chúc anh chị và gđ luôn may mắn
Cám ơn tất cả quý bạn đọc
Phương Hoa
22/07/201815:34:10
Khách
PH thật xứng đáng nhận những giải cao quý nhất của chương trình VVNM.
Mong bạn viết nhiều thật nhiều cho độc giả được thưởng thức "kho truyện" lý thú của bạn.
NHN
22/07/201813:42:40
Khách
Tôi mới đi nghỉ hè bên Âu Châu về và đi tới đâu cũng gặp một đám xí xa xí xố chắn lối. May mắn không ăn ở nhà hàng buffet nên không có diễm phúc ngồi cạnh con cháu bác Tập.
Thành phố San Francisco là một trong những thành phố đẹp và lưu luyến lạ thường. Tôi viếng thăm nhiều lần và có quá nhiều kỷ niệm đẹp nơi đấy.
Một mối tình đẹp, một hội ngộ bất ngờ, một duyên lành bắt đầu từ một thành phố ngàn hoa và tấp nập. Xin cám ơn chị.
If you’re going to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair
If you’re going to San Francisco,
You’re gonna meet some gentle people there.
22/07/201812:53:45
Khách
Chị PH. mến
Hình như Chị lúc nào cũng sẵn có một kho chuyện để kể lại cho độc giả nghe thì phải.Thăm Chị khỏe.Mến
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> http://youtu.be/J5Gebk-OVBI
Tên của bạn
Email của bạn
16/10/201800:00:00(Xem: 1167)
Tác giả tên thật Nguyễn Hoàng Việt sinh tại Sài Gòn. Định cư tại Mỹ năm 1990 qua chương trình ODP (bảo lãnh). Tốt nghiệp Kỹ Sư Cơ Khí tại tiểu bang Virginia năm 1995. Hiện cư ngụ tại miền Đông Nam tiểu bang Virginia. Tham dự Viết Về Nước Mỹ từ cuối năm 2016. Với “Viên Đá Kỳ Diệu,” một trong bốn bài viết về nước Mỹ của ông, Thảo Lan đã nhận giải đặc biệt Viết Về Nước Mỹ năm thứ 19.
14/10/201800:00:00(Xem: 2400)
Tác giả lần đầu dự Viết Về Nước Mỹ. Tại Việt Nam. bà là cô giáo dạy bậc tiểu học, sau khi tốt nghiệp trường Quốc gia sư phạm Sàigòn. Dạy ở Việt nam 22 năm. Qua Mỹ diện con bảo lãnh, năm 1992. Đi may hãng Mỹ hơn 10 năm thì hưu trí, ở nhà dạy cháu học chữ Việt, và dạy chữ Việt ở trường Lạc-Việt ở Louiville, KY. Bà đã xuất bản ba quyển sách:
13/10/201800:00:00(Xem: 2388)
Với bài viết đầu tiên từ tháng Sáu 2017, tác giả đã nhận giải Đặc Biệt Viết Về Nước Mỹ năm thứ XIX. Thư kèm bài, cô cho biết đang làm tax accountant ở Los Angeles, thường xuyên theo dõi và xúc động khi đọc những câu chuyện đời của người Việt trên xứ Mỹ. Bước sang năm thứ 20 của giải thưởng, tác giả đang tiếp tục cho thấy sức viết ngày càng mạnh mẽ hơn. Sau đây, thêm một bài viết mới.
12/10/201800:00:00(Xem: 3245)
Tác giả cùng hai con gái tới Mỹ ngày 27 tháng Bảy năm 2001 theo diện đoàn tụ. Mười sáu năm sau, bà là chủ tiệm Nails ở Texas và kết hôn với một người Mỹ. Với sức viết giản dị mà mạnh mẽ, tác giả lần đầu dự Viết Về Nước Mỹ và đã nhận giải Danh Dự năm thứ mười chín, 2018.
11/10/201800:00:00(Xem: 2793)
Tác giả đã nhận Giải Việt bút Trùng Quang 2016 và vừa nhận thêm Giải Danh Dự Viết Về Nước Mỹ 2018. Ông tốt nghiệp cử nhân về Ngôn Ngữ Học tiếng Tây-Ban-Nha tại UC Irvine. Sau 5 năm rời trường để theo học tại UCLA, tốt nghiệp với hai bằng cao học và tiến sĩ về ngành Ngôn Ngữ Học các thứ tiếng gốc La-Tinh, ông trở lại trường cũ và thành người đầu tiên giảng dạy chương trình tiếng Việt, văn hoá Việt tại UC Irvine từ năm 2000 cho tới nay. Bài viết mới của ông về quan hệ giữa cha mẹ và con cái.
10/10/201800:00:00(Xem: 2236)
Tác giả tên thật Lý Tuyết Mai, cư dân Pomona, CA. làm việc tại Bộ Xã Hội. Đến Mỹ khi còn tuổi học trò, cô thuộc "thế hệ gạch nối" của người Việt tại Mỹ. Với bài viết về chính sách của Bộ Xã Hội Mỹ đối với trường hợp một cô bé gốc Việt 16 tuổi mang bầu, Bảo Trân đã nhận giải Vinh Danh Tác Phẩm Viết Về Nước Mỹ 2009. Bài viết mới của cô là một du ký, đăng 2 kỳ.
08/10/201800:00:00(Xem: 4023)
Tác giả lần đầu dự Viết Về Nước Mỹ, ông tên thật Trần Vĩnh, 66 tuổi, thấy giáo hưu trí, định cư tại Mỹ từ năm 2015, hiện là cư dân Springfield, MA. Sau đây là bài viết thứ hai của ông.
07/10/201800:00:00(Xem: 3788)
Tác giả là nhà báo quen biết trong nhóm chủ biên một số tuần báo, tạp chí tại Dallas. Ông dự Viết Về Nước Mỹ từ 2006, đã nhận Giải Danh Dự, thêm Giải Á Khôi, Vinh Danh Tác Giả VVNM 2016, và vừa chính thức nhận giải Chung Kết Tác Giả Tác Phẩm 2018. Sau đây thêm một bài viết mới của ông. Bài đăng 2 kỳ.
05/10/201800:00:00(Xem: 3686)
Tác giả tên thật Quách Ngọc Ánh, sinh năm 1954, hiện là cư dân Garden Grove, CA. Trước 75 học Sư phạm Sai gon, một thời dạy học tại miền Trung Việt Nam, định cư tại Hoa kỳ theo diện H.O. Bài viết về nước Mỹ đầu tiên của bà từ Tháng Sáu 2013 là một hồi ức xúc động về việc đi tìm người thân chết khi vượt biển. Sau đây là bài viết thứ tư của bà, về thảm họa Alzheimer’s đang gia tăng khắp thế giới, đặc biệt là tại Hoa Kỳ.
04/10/201800:00:00(Xem: 4131)
Tác giả là một cựu tù cộng sản, hiện sống ở Vail, Arizona, làm việc theo một hợp đồng dân sự với quân đội Mỹ, từng tình nguyện tới chiến trường Trung . Sau giải Đặc Biệt năm 2017, với bài viết của một dân sự gốc Việt từ căn cứ Mỹ tại Afganistan, ông được trao thêm giải Danh Dự VVNM 2018. Sau đây là bài viết mới của ông, từ Cameroon, một nước ở miền trung Phi châu, nơi ông đang làm việc.
31/12/201400:00:00(Xem: 24694)
Với bài “Lính Mỹ Gốc Nail” và 5 bài khác trong năm, tác giả đã nhận giải Tác Phẩm Viết Về Nước Mỹ 2014. Trần Du Sinh cho biết ông là một kỹ sư hàng hải, 37 tuổi, lớn lên khi cả nước đã thành xã hội chủ nghĩa.
30/12/201400:00:00(Xem: 8959)
Tác giả tên thật Nguyễn Vi Lam, 35 tuổi, hiện là cư dân Sacramento, cho biết ông đã theo dõi chương trình Viết Về Nước Mỹ từ nhiều năm nay.
29/12/201400:00:00(Xem: 9257)
Tác giả từng nhận giải Danh Dự Viết Về Nươc Mỹ. Sau nhiều năm phụ vụ như một viên chức tại miền Đông, bà chọn Little Saigon làm nơi hưu trí và tìm thấy an bình. Sau đây là bài viết mới nhất.
28/12/201400:00:00(Xem: 12177)
Trọng tội của chàng tài tử là chuyện 25 năm xưa: hai người Việt vô can bị chàng rủa xả và hành hung thậm tệ. Tác giả bài viết đã nhận giải Danh Dự Viết Về Nước Mỹ 2012, với nhiều bài viết linh hoạt về đời sống tại Mỹ.
27/12/201400:00:00(Xem: 11372)
“Hồ Trường” là bài thơ nổi tiếng từ đầu thế kỷ 20 của danh sĩ Quảng Nam Nguyễn Bá Trác (1881-1945), viết trên đất Tầu trong thời ông hường ứng phong trào Đông Du.
26/12/201400:00:00(Xem: 7870)
Từ một góc cà phê Starbuck, nhìn đường phố và thế giới mù sương. Tác giả là một nhà báo quen thuộc, trong nhóm chủ biên một số tuần báo, tạp chí tại Dallas.
25/12/201400:00:00(Xem: 17371)
Trong những ngày chờ Lễ Giáng Sinh năm nay, miền Bắc California có trận bão lớn. Mời đọc bài của Lê Nguyễn Hằng viết về người bạn thân từ thủa học trò Tuy Hoà. Tác giả đã nhận giải Danh Dự Viết Về Nước Mỹ 2014.
24/12/201400:00:00(Xem: 8226)
Như tựa đề, bài viết là một chuyện kể cảm động xẩy ra trong một chiều giáng sinh. Tác giả Phương Hoa, định cư tại Mỹ từ 1994 diện tị nạn chính trị theo chồng, vừa làm nail vừa học.
22/12/201400:00:00(Xem: 8438)
Tác giả là một viên chức hành chánh, sau nhiều năm làm việc tại miền Đông, đã chọn Little Saigon để hưu trí. Với nhiều bài viết đặc biệt, bà cũng đã nhận Giải Danh Dự Viết Về Nước Mỹ từ nhiều năm trước.
21/12/201400:00:00(Xem: 21450)
Người Việt đầu tiên ở Quận Cam từ thời 1957 là điệp viên cộng sản Phạm Xuân Ẩn. Tác giả bài viết là người đã cấp thẻ nhà báo cho Ẩn.
20/12/201400:00:00(Xem: 8907)
Tác giả là một nữ kỹ sư hiện cư trú tại Austin, Texas. Với but hiệu Chúc Chân, cô đã nhận giải danh dự Viết Về Nước Mỹ.
19/12/201400:00:00(Xem: 13086)
Tác giả là cư dân Texas. Ông giảng dạy tại đại học và là một chuyên viên hoà giải. Bài Viết Về Nước Mỹ đầu tiên của ông là “Tạ Ơn”, đã phổ biến nhân mùa Thanksgiving. Bài mới viết của tác giả là câu chuyện ý nghĩa về đời sống tại Mỹ.
18/12/201400:00:00(Xem: 10341)
Tác giả lần đầu dự Viết Về Nước Mỹ. Bài viết cho thấy cách nhìn, cách nghĩ có nhiều nét riêng biệt. Mong Lê Minh Nguyên tiếp tục viết và bổ túc địa chỉ liên lạc cùng sơ lược tiểu sử.
17/12/201400:00:00(Xem: 5877)
Tác giả là cựu sĩ quan VNCH, giảng viên trường Sinh ngữ quân đội, cựu tù cải tạo. Ông cũng là tác giả sách "Hành Trình về Phương Đông" do "Xây Dựng" xuất bản năm 2010.
17/12/201400:00:00(Xem: 5909)
Đó là tiếng chân tưởng như của Ông Già Noel. Tác giả đã nhận giải Danh Dự Viết Về Nước Mỹ năm thứ XII, 2012.
31/12/200600:00:00(Xem: 393487)
Ngày bà nội tôi còn sống, nội thường kể chuyện đời xưa cho chúng tôi nghe. Ngoài những chuyện thần thoại, cổ tích với các ông tiên, bà tiên, nội tôi còn kể những câu chuyện của đời thật
30/12/200600:00:00(Xem: 340471)
Lạnh quá! Gió buốt từng cơn! Đã hơn hai giờ đồng hồ... Vẫn chưa thấy bóng dáng chiếc xe buýt. Mọi người ai nấy đều cóng lạnh, đi tới đi lui cố gắng cử động để máu huyết lưu thông tạo nhiệt
28/12/200600:00:00(Xem: 301520)
Một buổi sáng vào khoảng giữa năm 2005, tôi nhận được một phong bì vàng gởi tới bởi phòng an ninh của công ty nơi tôi đang làm việc. Mở ra, bên trong là một xấp tài liệu viết bằng Anh Ngữ
26/12/200600:00:00(Xem: 932867)
Sáng thứ bảy nhưng trời nóng sớm vì mùa hè còn nợ mấy hàng cây đang hồi xanh lá. Ong Hoàng lẩm bẩm với cây chanh ngoài sân sau, nhổ cỏ, vun gốc, tưới nước…Tánh ông, thích hay không thích
24/12/200600:00:00(Xem: 296702)
Trước khi viết bài này, tôi có nói với chị Cả của tôi: - Chị à, tui định ca cẩm về cái chuyện đi học nail, đi thi nail rồi đi làm nail để phải "chịu đời" với ba cái chuyện bực mình, nhưng sợ bị "nhàm hàng"
23/12/200600:00:00(Xem: 260865)
Người Việt Nam mình thường nói "vô phước đáo tụng đình" , có nghĩa là bất đắc dĩ mới đem nhau ra ba tòa quan lớn để phân xử. Bởi vì kiện tụng nhau rất tốn kém, có khi còn tán gia bại sản nữa là khác
21/12/200600:00:00(Xem: 301714)
Ngoài trời tuyết đang rơi, tuyết thật trắng, như những miếng bông gòn từ trên không rơi xuống, bao phủ mảnh sân nhà tôi, độ dày cả một tấc. Tôi và các bạn tôi đang tụ họp để uống cà phê
20/12/200600:00:00(Xem: 319239)
Đầu tháng Bẩy, mùa hè, từ miền Bắc, tôi bay về miền Nam California dự ngày hội ngộ của các cựu học sinh trung học Ngô Quyền. Từ phi trường LAX, tôi được hai anh chị bạn đón về vùng
19/12/200600:00:00(Xem: 222532)
Sức khỏe là một phần tối ư quan trọng trong đời sống con người. Chúng ta ai cũng hiểu biết, nhưng bạn không thể hình dung sức khỏe đã ảnh hưởng trên con người đến mức độ nào!
18/12/200600:00:00(Xem: 279143)
Trân Nguyên, mi giỏi há con… Mi ỉ làm "bác sĩ" rồi tha hồ đem hết mấy Ôn - Cha - Chú lên mổ xẻ … toang hoang cho thiên hạ hắn tròn xoe con mắt hết trơn… À há. Mi có ngon kỳ ni viết chuyện
27/12/200300:00:00(Xem: 338477)
"Nhà em có nuôi một con chó"… Đúng ra con chó đang có mặt ở nhà tôi là chó của con gái tôi mới mua, loại chó đến từ Bắc Kinh, mặt nhăn nhăn như 'con khỉ" (con khỉ nói giọng Huế của ba tôi) không phải là Bulldog vì thân hình nó không nhăn nhúm như Bulldog.
27/12/200300:00:00(Xem: 337971)
Tức ơi là tức, nhà gì mà chỗ nào cũng đầy đồ, giữ thì không xài, bỏ thì không được, chán muốn chết. An vừa càu nhàu trong lòng, vừa đi từ góc này đến góc khác trong nhà để tìm mấy món đồ cần dùng. Hai đứa làm đám cưới đã 3 tháng rồi mà đến giờ đồ đạc của An đa số còn nằm trong mấy cái vali và túi xách chất ở góc kẹt trong nhà Jim!
27/12/200300:00:00(Xem: 220700)
Sáng nay tôi dậy sớm hơn thường lệ, vì hôm qua nghe tin thời tiết cho biết hôm nay có thể có tuyết. Lòng hơi nôn nao muốn tận mắt nhìn thấy, muốn tay mình cầm lấy những bông tuyết trắng, mà ở Việt nam mình tôi chỉ thấy qua hình ảnh, hoặc trên Truyền hình.
16/12/200300:00:00(Xem: 203466)
Chiếc phi cơ cất cánh chở tôi rời khỏi thành phố Milpitas của San Jose, nơi mà người ta giới thiệu với tôi tên Milpitas đó có nghĩa là Thành phố Ngàn Hoa.
16/12/200300:00:00(Xem: 228744)
Tôi ra trường, gần một năm nay ôm cái bằng kỹ sư chạy xuôi chạy ngược, gặp ai quen cũng đánh trống " thấy việc làm thì giới thiệu ". Họ ừ, rồi im luôn. Thời buổi kinh tế đi xuống, hãng xưởng đóng cửa hết rồi, bạn bè lâu lâu thì nghe tin "..... mới bị lay off" nghe mà phát rầu.
14/12/200300:00:00(Xem: 246518)
Con bé cười ngặt nghẽo khi bị mắng. Nó bắt chước mẹ, hỏi khó bà nội. Mẹ nó yêu Bà lắm. Từ ngày nó lớn một chút, nó thấy mẹ nó hay trêu bà nội như vậy.
13/12/200300:00:00(Xem: 234261)
Tính đến năm 1986 tôi đã làm việc cho Santa Fe Engineering được 11 năm. Đây là một hãng lập đồ án và xây cất các dàn khoan dầu ngoài khơi, tầu khoan dầu, cầu tầu, ống dẫn dầu, nhà máy lọc dầu... trên khắp thế giới.
11/12/200300:00:00(Xem: 283129)
Việc làm đầu tiên của tôi trên đất Mỹ là làm họa viên cơ khí cho hãng Given, làm máy tiện NC (numerical control) trên đại lộ Santa Fe, thành phố Compton ở California.
09/12/200300:00:00(Xem: 239734)
Xin việc trên đất Mỹ, nếu ai có bà con thân nhân đã làm trong một hãng xưởng hay văn phòng, dẫn vào giới thiệu với xếp, ngày hôm sau đi làm, là hạnh phúc nhất.
08/12/200300:00:00(Xem: 241863)
Nửa đêm ngày 17-5-1975 gia đình tôi gồm 4 người, gồm hai vợ chồng, cháu trai tên Cương 5 tuổi và cháu gái tên Thu Tâm, 2 tuổi rưỡi được đưa vào Camp Pendleton, California làm thủ thục nhập trại.
Tin công nghệ
Khoảng giữa tháng 10/2018, sau một quãng thời gian im hơi lặng tiếng, hãng smartphone sang trọng Vertu đã trở lại. Thương hiệu ban đầu được sở hữu bởi Nokia, nhưng sau đó đổi chủ vài lần trước khi tuyên bố phá sản và ngừng kinh doanh vào năm 2017.
Sao Mộc trông hơi khác một chút trong ánh sáng cực tím. Để giải thích tốt hơn về những chuyển động đám mây của sao Mộc và giúp tàu vũ trụ Juno robot của NASA nghiên cứu bối cảnh hành tinh của những vùng nhỏ mà nó nhìn thấy, Kính viễn vọng Không gian Hubble sẽ được định hướng để thường xuyên ghi lại hình ảnh toàn bộ hành tinh khổng lồ này
Khoảng giữa tháng 10/2018, tại hội nghị Adobe MAX 2018 tại Los Angeles, Adobe đã trả lời yêu cầu của cộng đồng sáng tạo bằng cách tiết lộ một sản phẩm được gọi là Photoshop CC "chính chủ" dành cho iPad
Khoảng giữa tháng 10/2018, Adobe đã giới thiệu ứng dụng biên tập video trực tiếp có tên là Premiere Rush CC, phiên bản rút gọn của phần mềm Premiere Pro hướng đến người dùng dựng phim cơ bản, hỗ trợ ứng dụng di động trước mắt trên nền tảng iOS cho iPhone và iPad, bên cạnh ứng dụng cho PC và macOS. Ứng dụng cho nền tảng Android sẽ được phát hành trong năm 2019.
Khoảng giữa tháng 10/2018, CEO Amazon Jeff Bezos đã bảo vệ việc hợp tác của công ty với quân đội Mỹ, cho rằng: “Đây là một đất nước tuyệt vời và nó cần được bảo vệ” – cũng ngầm tỏ ý khiển trách quyết định của Google khi từ bỏ các hợp đồng với quân đội Mỹ.
Tháng 10/2018, Microchip Technology ra mắt bo mạch phát triển Đồ dùng kết nối Internet of Things mới AVR-IoT WG, có tốc độ cao và là một phần mở rộng của mối quan hệ hợp tác với Google Cloud, cho phép các nhà thiết kế thử nghiệm các thiết bị được kết nối trong vòng vài phút.
Nguyễn Huỳnh Mai
===========VietAir Cargo==========