Có Một Ngày Để Nhắc

04/12/201800:00:00(Xem: 2789)
Có Một Ngày Để Nhắc
Tác giả: Trần Ngọc Ánh

Bài số 5563-20-31369-vb3120418

 
Tác giả lần đầu dự Viết Về Nước Mỹ năm thứ 20. Bà tên thật Trần Ngọc Ánh sinh 1955, sau khi đi tù gần 11 năm về tội chống Cộng Sản từ đầu 1979 đến cuối 1989, đã tốt nghiệp Đại học năm 1995 ngành Quản trị kinh doanh tại VN. Sang Mỹ định cư theo diện kết hôn năm 2007, hiện đang sống tại thành phố Victorville, miền Nam California. Nghề nghiệp nội trợ. Sau đây, thêm một bài viết mới của bà.

 
***

 
Có người cả đời không nhớ về ngày sinh của mình, không nhớ một chút gì về quá khứ, họ cứ lầm lũi đi tới tương lai và không bằng lòng cái hiện tại mà mình đang có..Cuộc sống như vậy thật là bất hạnh, bởi vì cuộc sống vốn ngắn ngủi, mà mỗi người chúng ta có bao nhiêu năm tháng để hưởng thụ, để cống hiến cho đời, mỗi phút giây tồn tại cần phải trân trọng , cho dù là hạnh phúc hay khổ đau, sự tồn tại đó cũng có nghĩa là chúng ta còn thở , còn sống

Tôi cứ tâm đắc hoài 2 câu thơ của Kahlil  Gibram

“Cám ơn đời một sớm mai thức dậy

 Cho ta còn ngày nữa để yêu thương”

Cũng như tôi cám ơn ngày hôm nay của tôi, ngày mà tôi đã sinh ra đời cách đây lâu lắm, cái ngày tôi không có quyền lựa chọn sự rủi may của định mệnh, cũng như ao ước được trọn vẹn an lành. “Trời có con mắt”, “Thượng đế luôn công bình”, Má tôi thường nói câu này và tôi tin như vậy,  nên trong suốt nửa đời người thăng trầm trôi nổi, tôi vẫn không phàn nàn về thân phận lêu bêu của mình. Sau cơn mưa trời ít khi vần vũ. Tôi chắc mình sẽ thấy cầu vồng!

Chính sự suy nghĩ có vẽ như mơ màng này lại khiến tôi vững tin trong cuộc sống, có thể đường đi chông chênh nhưng không chùn bước là tốt rồi..

Như buổi sáng hôm nay khi tôi thức dậy, mở mail ra nhận được những lời chúc mừng sinh nhật của  bạn bè, của người thân yêu.. đại loại như là vui vẻ, mạnh khỏe, may mắn , hạnh phúc..Chỉ cần thế là thấy lời chúc hiệu nghiệm ngay rồi, tôi thật sự vui khi thấy mình may mắn có nhiều bạn bè còn nhớ đến ngày riêng của mình giữa bao bận rộn trong cuộc sống của chính họ, vẫn còn dành một phút giây nào đó nhắc đến tên tôi.

Ở Mỹ, người ta có một ngày Thanksgiving để tạ ơn đất nước, con người, tạ ơn cuộc sống, tạ ơn nhau dù chỉ là những vặt vảnh đời thường. Riêng tôi thì tôi chọn ngày sinh của mình để tạ ơn... đủ thứ.

Tạ ơn Ba Má Năm đã sinh ra tôi một hình hài không khuyết tật, tạ ơn Ba Má Sáu đã chăm sóc nuôi dạy tôi bằng cả một tấm lòng phụ mẫu trong suốt hai mươi năm no cơm ấm áo, mà không bao giờ đòi hỏi thù lao, để tôi cứ nặng lòng chưa có một ngày “ơn đền nghĩa trả” cho phải  đạo thánh hiền thì người đã qua đời trong cô đơn nghèo khổ..

Tạ ơn thành phố nhỏ, ngôi trường xưa đã cho tôi một tuổi thơ êm ả hồn nhiên, là nơi chốn bình yên nhất để tôi  ươm mầm cho những ước mơ tươi đẹp của cả đời người, quê hương là nơi để nhớ để thương , để tôi tạ ơn nắm đất chôn nhao của mình trong một góc khuất ở đâu đó SócTrăng.

Tạ ơn Thầy Cô, người lái đò thầm lặng, quanh năm miệt mài chuyên chở kiến thức tặng lũ học trò mà không ngại sớm nắng chiều mưa, để chắp cánh cho niềm tin và hy vọng tương lai, dù sự thật đôi khi nghiệt ngã.. đời không như là mơ nên trò chẳng ra trò..

Tạ ơn người đã cho tôi một khoảng đời thắm nồng hạnh phúc, tạ ơn chồng con đã chia xẻ nổi buồn , nhân đôi niềm vui , để ngôi nhà lúc nào cũng ấm áp …Tạ ơn cuộc sống bình yên, áo cơm thong thả. Tạ ơn tíếng nói cười hôm qua hôm kia của bạn bè còn có nhau .

 Tạ ơn cái vẫy tay chào của người hàng xóm thân thiện, tạ ơn một khoảnh khắc dịu êm của buổi sáng đầu ngày, tạ ơn một mảnh trăng non  xuyên qua cửa sổ cho tôi giấc ngũ thanh thản đêm hè..

Tạ ơn con cá vàng quẩy đuôi trong hồ sen để nhắc tôi một thời trẻ nhỏ trong câu chuyện cổ tích có nàng tiên cá,có

ông Bụt và cô Tấm với “bống bống bang bang..”

Tạ ơn lũ chim sâu ríu rít trong bụi trúc đào cho một ngày mới đầy sôi động, tạ ơn vạt nắng bên thềm mang sinh khí đất trời rộn rả… “tạ ơn ai đã cho tôi cuộc sống này”Hình như một bản nhạc nào đó đã có lời như vậy!Tôi nghêu ngao để tưởng niệm ngày hôm qua của tôi, để thấy sự hồi sinh trên vùng đất mới là một quà tặng  tuyệt vời mà tôi có nằm mơ cũng không nghĩ tới.


Có rất nhiều bài viết về “ sự tích” của ngày Thanksgiving trên đất Mỹ mà tôi không thể nhớ hết, nhưng có điều dễ thấy nhất là ngày này ai cũng muốn mở tấm lòng ra để đối xử tử tế với nhau, bà con hàng xóm, gia đình bè bạn họp mặt để ăn uống vui chơi, các cửa hàng thì đồng loạt treo bảng giảm giá 50% kéo theo làn sóng người đi mua sắm náo nhiệt. Các công ty ngày này tăng doanh thu thấy rõ.

 Đây là nét văn hóa hào phóng của nước Mỹ, nó khác hẳn với Việt Nam của tôi, chỉ chờ thời cơ Lễ Tết để tăng giá vùn vụt, chưa kể hàng giả hàng dõm nhân dịp này tuồn vào thị trường để làm khổ người tiêu dùng. Không biết bao giờ mình mới có ngày Lễ Tạ Ơn đúng ý nghĩa như bên Mỹ,  bắt chước cái hay của người cũng tốt chứ sao .

Tạ ơn ai đó đâu hẳn phải mang ơn họ lớn lao rồi mới nhớ, nhiều khi chỉ là những điều rất nhỏ nhặt, rất bình thường.

Hồi mới qua đây, vô siêu thị lớ ngớ không biết chọn mua những món hàng cần dùng vì ghi toàn tiếng Mỹ, có cô bạn đi cùng chỉ dẫn tận tình, rành rọt làm nhớ hoài, Đôi khi phải cám ơn thằng nhóc mới quen trong thư viện khi nó dạy mình cách xử dụng một chương trình trên computer, nhờ vậy mà biết tới bây giờ..Cám ơn cả những “góp ý sửa lưng” của ai đó đã giúp mình tiến bộ hơn dù đó là lời nói không khéo, khó nghe. Thường thì người ta cám ơn kẻ dữ chớ ít ai nhận ra sự tích cực của lời khuyên răn nhỏ nhẹ.  Trên đường đời còn biết bao nhiêu điều phải mang ơn kẻ khác. Sự cho đi và nhận lại thì cứ xoay vòng  theo nhơn nghĩa. Lời cám ơn mãi mãi vẫn không đủ vào đâu.

Tôi biết có bà cụ tuổi ngoài 80, năm nào bà cũng chọn ngày sinh nhật là ngày cả nhà bà đặt chân đến nước Mỹ sống sót bình yên. Đó cũng là một cách nghĩ, cách làm để tạ ơn quê hương thứ hai đã cưu mang gia đình bà. Bà dặn dò các con cháu hãy ghi nhớ ngày ấy như một Thanksgiving đặc biệt của gia đình, để nhắc nhở cả nhà hãy sống sao cho đàng hoàng tử tế trên đất nước nhân ái này .

Mấy ai có được tấm lòng sâu sắc như  bà cụ ấy.

Một ngày của tôi để nhớ về hôm qua không nuối tiếc, lần sinh nhật đầu tiên trong đời với một bầy học trò quỷ sứ xôn xao, để nhận bài thơ tình (cũng đầu tiên) của chàng lãng tử “sinh nhật năm 16, với mây trắng trời xanh, xin đốt từng ngọn nến, thắp sáng lòng em anh” bài thơ ngây ngô , nhưng rất chân tình mà tác giả cứ miệt mài gởi tặng suốt mấy mươi năm (thật lòng cũng có những năm bị mất dấu nhau,) cũng chừng đó câu và mỗi năm lại cộng thêm tuổi vào, dù biết chắc tôi không còn là em của anh như năm xưa nữa, nhưng chàng thơ cứ chăm chỉ gởi card, chăm chỉ nhắn vào phone… “sinh nhật ba mươi chín , với mây trắng trời xanh…, sinh nhật bốn mươi sáu , với mây trắng trời xanh…”

Khi con sáo xổ lồng bay xa qua Mỹ thì anh chàng thơ chắc cũng ..mệt, nên mấy năm rồi vắng bặt tin, để tôi giật mình ngơ ngẩn khi biết mình đã ..già và lật đật tạ ơn tạ lỗi người tình cũ đang ở bên kia nửa vòng trái đất.

Nhà tôi thường chọc: “khi em 32, trông em trẻ chừng 23, khi em 54 , trông giống như còn độ 45..” Nhưng đến hôm nay thì anh ấy không dám chọc nữa, chắc anh ấy sợ tôi buồn! Mà đã sao nào! Già thì phải xấu, thỉnh thoảng mới có người “đẹp lão”, nếu không may mắn “trổ mã” ở tuổi lục tuần thì cũng tự hào là ta sống dai hơn khối lão bà bà khác..Bởi vậy tôi bằng lòng cái mình đang có, hạnh phúc, sức khỏe , sướng quá rồi còn đòi hỏi gì hơn thế nữa?

Và cũng xin cám ơn ngày hôm nay của tôi,  cám ơn chính mình đã sống một cuộc đời ..cũng đáng! Nghĩa là mấy mươi năm qua chưa làm gì hổ thẹn với lòng, con người không ai hoàn hảo, tôi chắc cũng có sai lầm, biết đâu được, phải không? Nhưng mà ... đường đi không khó vì ngăn sông cách núi mà khó vì hòn sỏi lọt vô đôi giầy, tại hòn sỏi chắc gì tại tôi? Một chút ngụy biện cuối ngày cho đời thêm màu mè, như miếng bánh kem tô lục chuốt hồng để tôi nuốt chửng niềm vui ngọt lịm của ngày hôm nay.

 
Trần Ngọc Ánh

Ý kiến bạn đọc
05/12/201814:00:30
Khách
Theo tôi nhận xét chữ "thằng nhóc" là chữ nói hàm chứa thân mến chứ không có nghĩa không trân trọng, nó nghĩa dí dỏm. Bài viết rất nhẹ nhàng và đơn giản
05/12/201813:22:16
Khách
Sao Nam Trần Ngọc Bình
Chào tác giả
Khi tác giả sửa lại thì bài văn này sẽ là một áng văn càng hay hơn nữa nhờ sự trau chuốt sẵn có và người đọc không bị hụt hẫng khi gặp chữ “thằng nhóc.”
Một lần nữa xin cám ơn sự chân thành của tác giả.
Trân trọng
05/12/201806:05:51
Khách
Cám ơn đã nhắc,thằng nhóc là cách gọi thương theo thói quen khi thấy nó chỉ đáng tuổi con cháu mình..nhưng sẽ sửa lại trong bài viết này
cám ơn anh Bình lần nữa
NA
04/12/201821:37:51
Khách
Sao Nam Trần Ngọc Bình
Chào tác giả
Hình như chữ “thằng nhóc” dùng không đúng lắm vì em bé này chỉ cho tác giả dùng PC mà.
Khi nhắc tới người ơn của mình thì nên trân trọng mới đúng chứ hay đây là lối nói của người Việt ta?
Thăm Cô khỏe.Trân trọng.
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> http://youtu.be/J5Gebk-OVBI
Tên của bạn
Email của bạn
Tạo bài viết
Tổng số lượt xem bài: 1,358,435
01/01/2019(Xem: 5515)
Mừng năm mới 2019, mời gặp lại một tác giả thân quen. Tác giả đã nhận giải Đặc Biệt Viết Về Nước Mỹ 2014. Cô sinh năm 1962, tốt nghiệp Đại Học Mỹ Thuật năm 1988 khoa Đồ Họa tại Việt Nam, từng làm công việc thiết kế sáng tạo trong ngành quảng cáo. Cô đến Mỹ tháng 4 năm 2000, hiện là cư dân Waxahachie, Texas, trong một thành phố ít người Việt cư trú. Sau đây là bài viết mới của tác giả.
31/12/2018(Xem: 5146)
Tác giả đã dự Viết Về Nước Mỹ từ hơn 10 năm trước và mới nhận giải Viết Về Nước Mỹ 2018. Bài đầu tiên của ông là "Kinh 5 Dị Nhân" kể về vùng quê, nơi có hơn 1000 người -phân nửa dân làng- vượt biên mà tới hơn 400 người tử vong- Hiện ông đang là cư dân Orlando, Florida, vùng đất rất quen với bão lụt. Loạt bài gần đây của ông là chuyện khởi nghiệp trên đất Mỹ. Bài mới, bắt đầu phần “dựng nghiệp”.
29/12/2018(Xem: 5705)
Tác giả định cư tại Pháp nhưng thường lui tới với nước Mỹ, tham gia Viết Về Nước Mỹ từ tháng Ba 2010. Họp mặt giải thưởng năm 2011, bà đã bay từ Paris sang California để nhận giải Vinh Danh Tác Giả -thường được gọi đùa là giải Á Hậu. Năm Mậu Tuất sắp hết, mời đọc bài viết với nhiều nụ cười, tiễn chân chó cưng.
28/12/2018(Xem: 5370)
Tác giả tham dự Viết Về Nước Mỹ từ năm 2004. Võ Phú là tên thật. Sinh năm 1978; sinh quán Nha Trang-Việt Nam; định cư, tại Virginia-Mỹ, 1994. Tốt nghiệp cử nhân Hóa, Virginia Commonwealth Uni-versity. Hiện đang làm việc và học tại Medical College of Virginia. Sau 12 năm bặt tin, tác giả lại tiếp tục Viết về nước Mỹ từ 2016, với sức viết mạnh mẽ và thứ tự hơn. Sau đây, thêm một bài viết mới.
26/12/2018(Xem: 5368)
Với bài viết đầu tiên từ tháng Sáu 2017, tác giả đã nhận giải Đặc Biệt Viết Về Nước Mỹ năm thứ XIX. Thư kèm bài, cô cho biết đang làm tax accountant ở Los Angeles, thường xuyên theo dõi và xúc động khi đọc những câu chuyện đời của người Việt trên xứ Mỹ. Bước sang năm thứ 20 của giải thưởng, tác giả đang tiếp tục cho thấy sức viết ngày càng mạnh mẽ hơn. Sau đây, thêm một bài viết mới.
24/12/2018(Xem: 4220)
Tác giả đã nhận giải bán kết Viết Về Nước Mỹ 2002 với bài "Tiểu Hợp Chủng Quốc" kể về nơi cô làm việc, khi khủng bố tấn công nước Mỹ ngày 9 tháng 11 năm 2001. Viết về nước Mỹ sang năm thứ 15, cô nhận thêm giải danh dự với tự truyện về bệnh lãng tai bẩm sinh. Bài viết mới là tự truyện về mùa Giáng Sinh 1975.
23/12/2018(Xem: 3199)
Tác giả tên thật Tô Văn Cấp, sinh năm 1941, khoá 19 Võ Bị, 50 năm lính với Chiến Thương Bội Tinh. Mậu Thân 1968, ông là một Đại Đội Trưởng Thuỷ Quân Lục Chiến tại trận địa Phú Lâm, Chợ Lớn. Tháng Tư 1975, ở với đồng đội ven đô cho tới giờ phút cuối, sau đó là 10 năm tù công sản. Định cư tại Hoa Kỳ theo diện HO1, dự Viết Về Nước Mỹ từ năm đầu, với nhiều bài viết giá trị, ông đã nhận giải á khôi năm 2014.
22/12/2018(Xem: 3885)
Tác giả từng nhận giải Viết Về Nước Mỹ 2015. Ông là cựu sĩ quan VNCH, giảng viên trường Sinh ngữ quân đội, cựu tù cải tạo. Ông cũng là tác giả sách "Hành Trình về Phương Đông" do "Xây Dựng" xuất bản năm 2010. Mới nhất, là cuốn "Within & Beyond" do tác giả viết bằng Anh ngữ và tự xuất bản. Sau đây, bài viết mới.
21/12/2018(Xem: 3882)
Tác giả là một cây bút nữ, cư dân San Jose, đã nhận giải Danh Dự Viết Về Nước Mỹ 2014. Sang năm thứ 18 của giải thưởng, Lê Nguyễn Hằng nhận thêm giải Vinh Danh Tác Giả, với bài viết về “Ba Thế Hệ Tuổi Dậu” và bài “Từ Độ Mang Ơn”. Bài mới, tác giả viết cho mùa Giáng Sinh.
20/12/2018(Xem: 3216)
Tác giả lần đầu dự VVNM từ tháng 11 và đây là bài viết thứ hai của bà. Sinh năm 1955, qua Mỹ năm 1985, tên thật là Nguyễn thị Minh Thuý, người của sông Hương núi Ngự. Hiên nay còn làm việc và đang cư ngụ tại thành phố Hayward thuộc miền Bắc Cali. Xin lưu ý: Bút hiệu Minh Thúy có thể lầm với tác giả đã dự VVNM từ 2005: Minh Thùy (dấu huyền). Mong tác giả tiếp tục viết.
Tin công nghệ
Eta Carinae có thể sắp sửa nổ tung. Nhưng không ai biết khi nào - có thể là năm sau, cũng có thể là một triệu năm nữa. Khối lượng của Eta Carinae - lớn hơn Mặt trời khoảng 100 lần - khiến nó trở thành một ứng cử viên xuất sắc cho siêu tân tinh toàn diện. Các ghi chép lịch sử cho thấy khoảng 170 năm trước, Eta Carinae đã trải qua một vụ nổ bất thường, khiến nó trở thành một trong những ngôi sao sáng nhất trên bầu trời phía nam.
Trong thời gian qua, giới công nghệ đã liên tục được thấy những hình ảnh và thông tin đồn đoán của bộ ba Galaxy S10 sắp được Samsung ra mắt. Tuy nhiên, có một thiết bị bí ẩn mà chúng ta chưa một lần được thấy hình ảnh thật sự - chiếc smartphone màn hình gập Galaxy Fold.
Khoảng giữa tháng 02/2019, GlobalFoundries, hãng gia công chip bán dẫn lớn thứ 3 thế giới sau TSMC và Samsung, đang được rao bán bởi các nhà đầu tư. GlobalFoundries đã thất bại trong việc phát triển dây chuyền sản xuất 7 nm và đang bị bỏ rơi bởi chính đối tác lớn nhất của họ là AMD.
Khoảng giữa tháng 02/2019, một số nguồn tin cho biết, những công nghệ như theo dõi dây đeo tay, giám sát video và robot phát hiện ma túy đang được sử dụng thử nghiệm trong nhà tù tại Hồng Kông.
Khoảng giữa tháng 02/2019, trong một cuộc phỏng vấn công khai đầu tiên kể từ khi con gái ông – CFO của Huawei - Meng Wanzhou (Mạnh Vãn Châu) bị bắt vào tháng 12/2018. Ông Nhậm chia sẻ với BBC rằng các cáo buộc và cáo trạng hình sự của chính phủ Mỹ bao gồm gian lận và ăn cắp bí mật thương mại sẽ chẳng bao giờ có thể “đè bẹp” Huawei.
Razer là một hãng sản xuất gaming gear nổi tiếng, nhưng lại có tham vọng lấn sân sang mảng smartphone với dòng sản phẩm Razer Phone. Được quảng bá là smartphone chơi game hàng đầu, nhưng Razer Phone vẫn vấp phải sự cạnh tranh gay gắt từ những chiếc smartphone flagship cao cấp
Các công cụ điều hướng trong Android 9 Pie đã loại bỏ sự cần thiết của nút bấm gọi lên “các ứng dụng gần đây” (Recent Apps). Do đó, cấu hình điều hướng mặc định của Android Q được giảm xuống chỉ còn hai nút: biểu tượng Home và nút Back, chỉ hiện lên khi cần thiết.
Việc những chiếc điện thoại phát nổ không còn là thông tin quá xa lạ, nhưng không có nghĩa là các công ty có thể quên đi những tai nạn đã từng xảy ra trước đây. Apple là một ví dụ điển hình, công ty đang bị một người phụ nữ khởi kiện vì chiếc iPad bốc cháy và gây nên cái chết của người chồng.
Khoảng giữa tháng 02/2019, một tài liệu xuất bản bởi Văn phòng Sáng chế và Thương hiệu Mỹ (U.S. Patent and Trademark Office) cho thấy Apple đã sở hữu bản quyền đối với hệ thống nhận dạng gương mặt dùng để mở khóa cửa xe hơi. Được biết, Apple nộp bằng sáng chế từ đầu năm 2017 nhưng đến tháng 02/2019 mới được thông qua.
Khoảng giữa tháng 02/2019, giới chức trách Anh cho rằng Facebook và các hãng công nghệ lớn khác nên tuân thủ bộ quy tắc đạo đức bắt buộc để xử lý vấn nạn tin giả, lạm dụng dữ liệu người dùng và bắt nạt các công ty nhỏ hơn.
Khoảng giữa tháng 02/2019, theo nghiên cứu mới nhất của Viện Khoa học Máy tính Quốc tế ở California (ICSI), rất nhiều ứng dụng di động đã và đang thu thập và sử dụng trái phép dữ liệu cá nhân của người dùng smartphone Android để định hướng quảng cáo hiệu quả hơn.
Trước đây không lâu, một số nguồn tin đã dự đoán về ống kính chuyên chụp chân dung Sony 135mm ngàm E sẽ được ra mắt vào cuối tháng 02/2019. Đến giữa tháng 02/2019, giới truyền thông đã có trên tay thư mời về sự kiện ra mắt sản phẩm mới của Sony, là ống kính Sony FE 135mm f/1.8 GM (mã SEL135F18GM). Theo trang Sony Rumors, vẫn có hy vọng vào một số ống kính ngàm E khác như 100mm f/1.4, 500mm f/4.0 và 600mm f/4.0 sẽ được ra mắt trong sự kiện.
Trong tương lai, Google Chrome sẽ chặn các website khỏi việc phát hiện xem liệu người dùng có đang sử dụng chế độ Ẩn danh (Incognito mode) hay không để đảm bảo quyền riêng tư của người dùng.
Hiện nay chất thải nhựa đang là vấn đề đau đầu của mọi quốc gia. Theo thống kê từ Liên Hiệp Quốc, trong vòng 65 năm, con người thải ra môi trường 8.3 tỷ tấn rác thải nhựa, và mới chỉ tái chế được có 9% trong số đó. Mỗi năm, 8 triệu tấn chất thải nhựa bị trôi ra biển, khiến các loài động vật gặp ảnh hưởng nghiêm trọng.
Khoảng giữa tháng 02/2019, chuyên gia phân tích Ming-Chi Kuo, người thường xuyên đưa ra những nhận định chính xác về Apple, đã công bố một bản tóm tắt các thiết bị sắp được ra mắt của Apple trong năm 2019. Theo đó, ông Kuo cho rằng Apple sẽ ra mắt một chiếc MacBook Pro 16 inch với thiết kế hoàn toàn mới, một chiếc màn hình 31 inch độ phân giải 6K, 2 chiếc iPad Pro mới và một loạt nâng cấp đáng chú ý khác.
Nguyễn Huỳnh Mai
===========VietAir Cargo==========